באפלו, ניו יורק, הפכה ליעד תרבותי בלתי צפוי - הודות לאטרקציה חדשה לגמרי

מונח בעל ניואנסים בשפה הפינית חסר תרגום ישיר לאנגלית אולי לא נראה כמו התיאור הברור ביותר לעיר בצפון מזרח ארה"ב, אך ג'אן סירן רואה קשר. המילהתוֹכֶן"פירושו שילוב של נחישות, חוצפה ואומץ - אבל לא בריוני. יותר נחישות שקטה", מסביר סיראן, מנהלמוזיאון האמנות באפלו AKG, שהוא מפינלנד. "אני חושב שיש הרבה חוצפה ואמיתות בתערובת של באפלו", הוא מוסיף. "לבאפלו יש חלק מהחצץ הזה ב-DNA, אולי בגלל שהעיר גם ראתה זמנים קשים כל כך מאז מלחמת העולם השנייה".

אבל בואו לא נגיד שלבאפלו יש קאמבק.מפלי הניאגרהמעולם לא הפסיקה את תנופתו השואגת. הרשת האלגנטית של קווין סיטי של כבישים מעוצבים של פרדריק לאו אולמסטד ו-Calvert Vaux, שנוצרה עשור לאחר שהצמד החל לעצב את סנטרל פארק, נותרה על כנה, וכך גם חלק ניכר מהסביבה הבנויה שפרחה בעקבות פתיחתה של תעלת אירי בשנת 1825. מנקודה זו ואילך, באפלו נהנתה משגשוג בן עשרות שנים שנמשך עד תחילת המאה ה-20, אם כי ללא שוויון גישה להטבות. ואז, אוכלוסייה מתכווצת ורוח נגד מבנית אחרות גבו מחיר, וכך גם זרם קורע לבאירועים.

ובעוד נרטיבים של קאמבק של תחייה עירונית יכולים להיות מפושטים ומצמצמים מדי, הסימנים של הפרק הבא של באפלו הם תוססים ללא ספק. קחו למשל את נתוני האוכלוסייה במפקד 2020, שחשפו עלייה של 17,500 תושבים בעיר באפלו. "כולנו היינו בהלם במחלקת תכנון העיר", אומר כריס האולי, מתכנן ערים, תומך בשימור היסטורי ואלוף באפלו על ההפתעה המאוד מבורכת. האולי מצביע על מהגרים חזקים מבחינה היסטורית וחדשים יותרפָּלִיטקהילות כאחראיות במידה רבה להתפתחות זו. הבזאר במרכז העיר, חממת עסקים קטנים ויזמי מזון המנוהלת על ידי היוזמת הפיתוח הכלכלי של ווסטמינסטר, היא אחת הדרכים שבהן ארגונים מקומיים רותמים את הכוח הזה החיוני לעתיד העיירות בחגורת חלודה.

הפתיחה המחודשת של מוזיאון האמנות של באפלו AKG הנ"ל, הידוע בעבר כגלריה לאמנות אולברייט-נוקס, היא החדשות המרעישות ביותר השנה. עם עבר מפואר - הקמתו ב-1862 מציבה אותו כמוזיאון השישי בעתיקותו במדינה - ארמון התרבות בסגנון היופי של האדריכל EB גרין ניצב מאז 1905. זהו תכשיט בכתר האידילי של אולמסטד ושל ווקס.פארק דלאוור. מקומיים וחובבי אמנות מעריכים זה מכבר את היצירות המובחרות של אוסף מתחת לרדאר. המתחם המחודש של ה-AKG מציג שילובים אסתטיים משכנעים - כפי שצריך לעשות כל פרויקט בניית מוזיאון כדאי - ואתוס מסביר פנים לקהילה. בניין ג'פרי אי גונדלאך שתוכנן על ידישֶׁלוֹומנהלתשוהיי שיגמאצו, עם הזכוכית הזוהרת והפנים המושכים שלה, הוא המרכיב המהומה ביותר. אבל הפרויקט היה כרוך בהרבה יותר מלהאיר זרקור של סטאדריכל ואט; מדובר בהתחייבות של 230 מיליון דולר שזו ההשקעה הגדולה ביותר מסוגה במערב מדינת ניו יורק.

מאז תחילת הבנייה בנובמבר 2019, צוות האוצרים של AKG סרק והקשר מחדש את הבחירות. יצירות עכשוויות המייצגות מגוון הולך ומתרחב של קולות זוכות למקום מוצדק בשטח המפתה של בניין גונדלאך, ששטחו 30,000 רגל רבועים. בולטת גם תערוכת הפתיחה שלקליפורד עדייןהציורים האקספרסיוניסטיים המופשטים המונומנטליים, כפי שניתן לראות בגלריות צמודי הקרקע. העדכון של בניין רוברט ואליזבת וילמרס משנת 1905 מאפשר לאוצרות המשתרעים על פני תקופות וסגנונות, מ"מרינה פיקולה, קאפרי" מאת אלברט בירשטט ועד "דיוקן עצמי עם קוף" של פרידה קאלו מ-1938 ו"התכנסות" של ג'קסון פולוק, להרגיש חדורים טריים. עם רלוונטיות וכבוד. שינויים אלה הם כלל הקמפוס; החניון העילי, שהיה תגובה מצערת אך מובנת לריכוזיות הגוברת ברכב, הוחלף בגרם מדרגות משוחזר הפונה לציבור הפונה אל שדרת אלמווד וגינון שיוצר חווית הולכי רגל מחוזקת.גשר ג'ון ג'יי אולברייט המתפתל והמשקף של שיגמאצו מחבר את בנייני גונדלאך ווימרס, ויוצר קשר פיזי וסמלי. (בניין גונדלאך נפתח כהלכה ב-20 ביולי לאחר קטע הבנייה האחרון.)

גורדון בונשאפטבניין סימור ה. נוקס המודרניסטי המרשים של בניין שומר על קווים רציונליים ופריכים משנת 1962, ועל האודיטוריום השליו מפלדה וזכוכית מוקף בעצים בוגרים. נעלמו האלמנטים הפחות פונקציונליים, כמו גן הפסלים השקוע - בקושי מעשי במהלך החורפים הלא נחמדים לשמצה של באפלו - שבו שוכנים במקום את כיכר העיר ראלף סי ווילסון ג'וניור ו"קומון סקיי". האחרון מתייחסאולאפור אליאסוןוסבסטיאן בהמן מהמיצב הארכיטקטוני הידידותי למדיה החברתית (אך לא גימיקי) של Studio Other Spaces. כאן, מבקרים ניגשיםקורנליה, איפה "מקהלת העומק," פסיפס שהוזמן ספציפי לאתר מאת האמן Firelei Báez, מקשט את המסעדה הקז'ואלית. מה שהיו פחות ממסגרות אידיאליות להצגת אמנות בנוקס, הוגדרו למרחבי חינוך לאמנות מעשיים ומכילים, כוללקריאייטיב קומונסהסדנה מופעלת בשיתוף קרן LEGO.

"כשאתה קצת מחוץ למרכז, למעשה יש לך יותר חופש יצירתי", מציין סירן. "לעיתים קרובות יש לך מערכות יחסים אמיתיות יותר עם הקהילה שלך." דוגמאות בבפאלו יש בשפע. ה-AKG חולק את שאיפתו ותחושת המטרה המשותפת שלו עם ארגונים ונכסי תרבות אחרים. ההמוזיאון לתולדות באפלומעבר לכביש 198 נמצא קשר קיים לתערוכת הפאן-אמריקאית של העיר משנת 1901. ממש מול שדרת אלמווד עומדתמרכז האמנות ברצ'פילד פני, שהוקם על ידי אמןצ'ארלס בורצ'פילדלמשוך תשומת לב לאמנים מהאזור. פרנק לויד רייט'סבית דרווין מרטיןממוקם מערבית לפארק דלאוור ונבנה בין 1903 ל-1905, הוא בין הדוגמאות הטובות ביותר לבתים ייחודיים של האדריכל בסגנון ערבה, תוצאה של מספר רב של פרויקטי שיקום ושחזור קפדניים. זה אחד מכמה רייטבתים בבפאלו, יחד עםגרייקליף, אחוזת הקיץ של משפחת מרטין באגם אירי הממוקמת 20 כמה מיילים דרומית לעיר.

בין שאר הדמויות המכוננות באדריכלות האמריקאית שהעבודות שלהן הביאו אותן לבאפלו -McKim, Mead & White,לואי סאליבן, ומינור יאמאסקי, אם להזכיר כמה - היו המעצבים הפינייםאליאל ואיירו סארינן. האדונים של האב והבןהיכל המוזיקה של קליינהנסשידר מיזוג סוער ואידיוסינקרטי של מודרניזם חמים בשילוב אקוסטיקה מדויקת מאז השלמתו ב-1940. באפלו אינה יוצאת דופן לכלל שערים ומוזיקה אמריקאית שלובים זה בזה. (מקום הקבר של ריק ג'יימס הבופלוני מצויין בגוגל מפות).מועדון מוזיקאים צבעוניים ומוזיאון הג'אזאוצר פורטל חובה לביקור בצמתים של מוזיקה, גזע ועבודה מאורגנת בבאפלו.בייבווילבכנסייה המתודיסטית של אסברי דלאוור פועלת כאולם הופעות ייחודי הודות למאמצים הבלתי נלאים של יזם עסקי המוזיקה סקוט פישר ומוזיקאיאני דיפרנקו. בניין התחייה הגותית מהמאה ה-19 במרכז העיר הוא גם ביתם של חוד החניתמרכז האמנויות העכשוויות של Hallwalls.

אפשר לטעון שביקור אינו שלם ללא עלייה לרגל לאותם מקדשים נישאים של חדשנות ותעשייה של המאה ה-19: מעליות התבואה. בהתחשב בקנה המידה העצום באמת של המבנים, שכמה נבחרים מהם נשארים בשימוש (ג'נרל מילס עדיין מייצרת צ'יריוס בבאפלו), שימוש חוזר אדפטיבי הוא אתגר אדיר. על רקע זה,מתחם סילו סיטיהוא הוכחה נוספת לתושייה של הבופאלונים.רק מרכז ספרות באפלוארגן את סדרת הקריאה של סילו סיטי במשך עשור, ומציע מקום רב עוצמה לשמוע הופעות מדוברות. מקומיים ומבקרים שמעריכים את ההוד המיוחד של הנוף הזה יכולים לאכול ולשתות יחד בשֵׁדוֹן. בקרוב דירות מעורבות ושטחי משרדים יצירתיים יביאו יותר אנרגיה מסביב לשעון ואינטרס מתמשך בהתאוששות סביבתית. (חקור את באפלווסיורים בהיסטוריה של נהר באפלוגם להביא מבקרים לסילו סיטי ולמתחדשיםקו המיםהממחישים את ההיסטוריה של תעלת אירי.)

לאמן יליד באפלואדריס וואג'ד, שמנהל את פלטפורמת הייעוץ והדיגיטל הרב-תחומיתלאכול מחוץ לאמנותעם אשתו, אלכסה, מורשת האמנות והתרבות של העיר היא מגדלור ומזור. "אין לך שליטה על אירועים אתלטיים, מלבד להיות שם כדי לחגוג ולעודד", הוא אומר, תוך התייחסות ערמומית לחרדה המוכרת למעריצי באפלו בילס. וואג'ד הוא גם בין האמנים המקומיים שעבודותיהם הוצגו על ידי ה-Buffalo AKG'sיוזמת אמנות ציבוריתוסדרת הקריאה של סילו סיטי. "אבל אני יודע שלקחת את הילדים שלנו לאלברייט-נוקס ומעבר לרחוב לבורצ'פילד יוביל לאדם שהם הולכים להיות", אומר וג'ד.

דרך עליות ומורדות, סוג זה של נחישות ומחויבות למקום - תקראו לזהתוֹכֶן, אפילו - הוא דרך קדימה עבור עיר גאה ואנשיה.

איפה לאכול ולשתות

בין אם אנשים יודעים במודע את המקורות הגיאוגרפיים ובין אם לאו, רוב הסיכויים שהם מכירים ייצוא קולינרי מסוים. הנוכחות המיינסטרימית בכל מקום של כנפיים חמות של באפלו שוב מוכיחה שבמדינת ניו יורק יש מספר מרשים של מאכלים ספציפיים לאזור. התקרבות לסיפור המקור של 1964 פירושה להכות אתבר עוגןמיקומו של הרחוב הראשי, למרות שהכרה לאחר המוות ניתנת סוף סוף לשף ולמסעדןג'ון יאנג.של דאףמאחזים מרובים הופכים את עליית האוכל לרגל ברומא לנוחה יחסית.שער גבריאלבאלנטאון התוסס הוא עוד מקור כנפיים אמין.

מועדון ביליבאלנטאון ואווז הדפרב-Black Rock נותנים סיבובים בהתאמה על המטבח האמריקאי החדש בחדרי אוכל נעימים, עם תוכניות קוקטיילים מצוינות ודגש על עונתיות.הַתחָלָהבאלמווד וילג' המקסים, מוציא בתשומת לב פסטות תוצרת בית עם רשימת יינות איטלקית ומבחר אמרו לאתחול, בעודדניאלההוא עוד מקום מועדף בשכונה לאיטלקית מודרנית שמתמחה בבֶּן דוֹד, פיצה אפויה במחבת. פנה אלשל אמאלקלאסיקות נוחות כמו קציץ בשר מפלצת ומרטיני.

איפה להישאר

מלון ריצ'רדסוןלהגדיר בתוךקמפוס ריצ'רדסון אולמסטדליד AKG יכול לתבוע את מסע השימוש החוזר האדפטיבי הדרמטי ביותר מכולם. נכסים מעטים (אם בכלל) התפתחו מבית חולים פסיכיאטרי שנוסד בשנות ה-70 למלון בניהול עצמאי של 88 חדרים. שיפוץ ומיתוג מחדש לאחרונה הניבו כמה שדרוגים בתוך ציון הדרך העצום, המעוטר באבן חול, על ידי האדריכל משנה המשחק הנרי הובסון ריצ'רדסון; אגפים אחרים של הבניין עדיין פנויים, ממתינים לפרק הבא שלהם. למי שרוצה להיות במרכז העיר ובמרחק הליכה או רכיבה על אופניים מזירת KeyBank Center, רובע התיאטרון של באפלו ואטרקציות אחרות,מלון בלפאייטואתמלון קרטיסמרכזיים באופן אידיאלי.