ביקרתי במאווי אחרי השריפות ההרסניות - הנה איך אתה יכול לעשות את זה באחריות

בבוקר קריר ומעורפל בדצמבר האחרון בקיפוקה אולווואלו, שמורה חקלאית בצד המערבי של מאווי, שלישיית מתנדבים - זוג קנדי ​​בדימוס ואני - השמיעו את פזמון הוואי.קדימהלאבות הקדמונים, המבקשים את חוכמתם למשימות העומדות על הפרק: משיכת עשבים ושתילת בטטה בשם שימור האדמה הקדושה. ביקרתי במאווי אינספור פעמים - האי נמצא במרחק קפיצה מהירה מ-O'ahu, שממנו אני - כדי לטייל בפארק הלאומי Haleakalā או לסייר במפלים לאורך כביש האנה. אבל ההתנדבות הייתה חוויה חדשה לגמרי, ולא שקלתי עד אז.

מאז השריפה מונעת מהוריקןשייססה את העיר להאינה ההיסטורית במערב מאווי ב-8 באוגוסט האחרון, מבקרים רבים, כולל אני, התחבטו בשאלה האם - או מתי - עליהם לחזור. בטיול שלי פגשתי מקומיים שרוצים להפעיל מחדש - אפילו לדמיין מחדש - את תעשיית הנסיעות של האי. תיירות היא עסק גדול במאווי, שם כמעט 3 מיליון מבקרים שנתיים מניעים 40 אחוז מהכלכלה. אבל רק להחיות את ההשתוללות המלאה של העבר הקרוב נראה לא מועיל וחסר רגישות בעקבות 2,170 הדונמים השרופים של האסון, יותר מ-2,200 מבנים שרופים ו-101 הרוגים.

"אם אתה רוצה ללבוש את חולצות האלוהה המטורפות שלך ואת חולצות הפלסטיק המטורפות שלך, פשוט תכיר שרבים מאיתנו עברו הרבה לאחרונה ולראות משהו כזה באמת יכול להציק לנו", אומרת ריילי קון, הדור השלישי של הבעלים של מאווי. חברת סירות מפרש, טרילוגיה. למרות אובדן כלי שייט בשריפה, קון הוביל סירה כדי לסייע למשמר החופים בחילוץ מים באותו לילה. הוא אומר שהצפייה בלאהאינה נשרפת עד השעות הקטנות מעגינה שלו ממש ליד החוף הייתה "מצמררת ושקטה".

בעקבות השריפה, כניסות המבקרים באוויר למאווי ירדו ב-51.4 אחוזים. אבל בהתחשב בהתאוששות הכמעט מלאה של האי מהשפל המגיפה, רשות התיירות של הוואי צופה קאמבק חזק מהשריפה המהווה ציון דרך, תוך פתיחת קמפיין מנע של 2.6 מיליון דולר של מלאמה מאווילעודד מבקריםלעשות חזרה מודעת יותר.

"מבקרים הם חלק ממאמץ מצטבר, אך לא יסולא בפז, לשנות את נוף התיירות של מאווי", אומרת קארין אוסוגה, מנכ"ליתשער שמיני. "על ידי השתתפות בחוויות תרבותיות, אנו מקווים שהמבקרים יזכו להערכה עמוקה יותר לאי שלנו." הרצון הטוב המשמעותי שהתיירות התנדבותית מייצרת סותר את השעות הקצרות הנדרשות בדרך כלל לכל מפגש נתון. ב-Kīpuka Olowalu, הבוקר השקט שלנו של עיצוב נוף מתחת לעצי אגוז הקוקוי ובין פירות הנוני שנפלו נמשך רק שלוש שעות, כולל שיעורים על צמחי הוואי ילידים ושיטות חקלאות ילידים. הזדמנויות התנדבות אחרות באי המסייעות באופן ישיר יותר להתאוששות שריפות כוללות משלוח ארוחות עבורגיבורים רעבים הוואי, ארגון שנולד מהמגיפה, וממיין תרומות למעןהחברה ההומנית של מאווי, שקלט יותר מ-800 בעלי חיים מאז השריפה בלאהאינה.

ובכל זאת, התנדבות בחופשה אינה מתאימה לכולם - אין כאן שיפוט. תיקוני תרבות רגועים יותר, אך לא פחות משכנעים, באי כוללים סיור ברובע האמנויות התוסס של העיירה וואילוקו, עמוס במתקנים, ציורי קיר ואפילו הופעות פופ-אפ. האמנים הם חלק מתוכנית בשם Small Town * Big Art, שבה הם משודכים עם מקומייםסָבָּא(שומרי ידע) ליצור יצירות המבוססות על פתגמי הוואי קדושים. אם אתה נוסע למאווי במהלך ספטמבר או אוקטובר, בדוק את השנתיפסטיבלים של אלוהה, סדרה של מופעי ראווה תרבותיים שנערכו בעיירות ברחבי האי, מאירוע הולה עתיר אנרגיה בוואיליה ועד לתחרות פלאסט מושלם ב-Pitch ב-ריץ-קרלטון מאווי, קפלואהלטורניר דיג על קו החוף בהאנה. טווח גיאוגרפי כה רחב משמש כתזכורת לכך שתרבות האיים אינה מוגבלת למרכז התיירות של מערב מאווי. אומר מנהל פסטיבלים של אלוהה דריל פוג'יווארה, "בעוד שמערב מאווי מרפא, למה שלא תכיר חלקים אחרים של האי?"

לדוגמה, עיירות בצפון הארץ כמו פאיה ומקאואו, המושמעות גם הן על ידי השריפות של אוגוסט, הן בוהמיות מקסימות של חקלאות וגסטרונומיה, שבהןגבינת עיזים עטורת פרסיםמיוצר,כרמים לייצור ייןלשגשג באדמה הוולקנית העשירה של Haleakalā, וחווה קדימה,פיצה מחמצת עציםנחשב ליעד בקרב תיירים ושכנים כאחד. בוואיליה היוקרתית, הפיירמונט קיה לאנימרכז התרבות החדש של הייל קוקונה, מארח לוח שנה עשיר של ייצור ליי, הולה, גילוף במבוק, יוקלילי ושפת הוואי לכל המבקרים והתושבים של מאווי, לא רק לאורחי המלון.

"יצירת קשר תרבותי הוא המפתח להבנה מדוע מאווי - במיוחד לאהאינה - חשובה לנו כל כך", אומרת קמאהיווה קאוואה, מנהלת התרבות של המרכז, על ההיסטוריה של לאהאינה כבירת ממלכת הוואי מ-1802 עד 1845, כאשר העיירה הייתה דירת חוף שופעת גדושה ביצות טארו ויערות של עצי קוקוס ופרי לחם. בעוד שאזור הצריבה אינו מוגבל לעתיד הנראה לעין, אדמה חרוכה משתרעת על שני הצדדים - מאוקה עד מאקאי, או הר לאוקיאנוס - של כביש עוקף לאהינה של מערב מאווי וכביש 30, ניגוד קטקליזמי לאותה אוטופיה של המאה ה-19. (גדרות אבק מונעות את הראות של אזור הכוויה מכבישים אלו, ועצירה לצלם אסורה.) לאורך הדרך רוססו שלטים כתובים "לאחיה חזקה", "תנו ללחינה להחלים" ו"לאחיה לא למכירה. ”

מובן, מקומיים רבים חוששים מחזרה של צליפת שוט לעסק כרגיל. ב-8 באוקטובר האחרון, חודשיים בלבד לאחר השריפה, החל מושל הוואי ג'וש גרין בפתיחה מחדש מדורגת של מערב מאווי - האחראית מבחינה היסטורית ל-15 אחוזים מכלכלת התיירות של המדינה - עוד לפני שהמחיר של הטרגדיה הובא במלואו. (הנזקים עדיין מתגברים ככל שהניקיון - על פי ההערכות ייקח עשור או יותר - נמשך.) כמה שבועות לאחר מכן, ראש עיריית מאווי, ריצ'רד ביזן, מונע על ידי הפסדים כלכליים יומיומיים של 9 מיליון דולר, הקצר את תוכניתו של המושל. פתיחה מחדש של כל קו החוף המערבי של מאווי - מלבד אזור הצריבה - ב-1 בנובמבר האחרון.

זה יצר התנגשות מביכה במובלעת הנופש במערב מאווי של קאאנאפאלי. בין הזרם ההולך וגובר של תיירים ליותר מ-5,000 מפוני כיבוי אש שעדיין מחסה במלונות שם באמצעות תוכנית במימון FEMA, חיכוך הוא בלתי נמנע. ככזה, מנהיגי הקהילה מבקשים מהמבקרים לרסן את סקרנותם סביב האירועים ותוצאות השריפה כאשר הם מדברים עם מקומיים לא רק במערב מאווי, אלא בכל רחבי האי.

"לא צריך להיות חטטני כדי לתמוך", אומרת Sissy Lake-Farm, המנהלת של החברה ההיסטורית מאווי. "נא לא להתעכב על האש או על האופן שבו אנשים הושפעו מכיוון שהם אולי איבדו את ביתם, איבדו את העסק שלהם, אפילו איבדו חברים או משפחה." Trilogy's Coon, שנמצא גם בהנהלת הקרן לשחזור Lahaina, מוסיף, "הסיפורים האלה הופכים עכשיו למיוחדים ושמורים לאנשים שאנחנו מכירים ואכפת להם מהם. אבל אנחנו עדיין ניקח סנטימנטים כמו, 'היי, אני ממש מצטער על מה שעברתם'. אלה באמת אומרים הרבה."

Lake-Farm מציינת שדרך קלה נוספת "להתחבר" לתרבות מאווי היא על ידי תמיכה בעסקים מקומיים כמו מסעדות אמא ופופ, שהן בעלות ערך במיוחד לכלכלת האי מכיוון שהן גם מקיימות רשת של חוות מקומיות, חוות ומסעדות מקומיות. דיג. לדוגמה, Tiffany's Maui בוואילוקו מוצא עופות מהחווה Simple Roots עבור עוף הולי הולי מעושן קיאו, ומשאית האוכל הפילנתרופית Maui Fresh Streatery מייצרת קימצ'י תוצרת בית מכרוב Kula Country Farms לקערות בטן חזיר קוריאנית. אתה יכול גם למצוא סיבוב אחר על תעריף היפר-לוקאלי בשוקולד מאווי קויה אסטייט, שם קקאו שתורבת בחווה הביתית, יחד עם קפה שגדל במקום, נכנסים לחטיפי השוקולד המריר והקפוצ'ינו של Maui Ku'ia Estate.

בסיור שנורקל בטרילוגיה לשונית Olowalu המשתרעת על פני 939 דונם, נראה היה שהפאר של מאווי, ולו רק באותו בוקר בדצמבר, חזר במלואו: לווייתני הגבנון רצו, והשונית רוחשת דגים צבעוניים כמו עין גדולה של הוואי. ובאסלט שקיעה, ועוד כמה ממצאים נדירים יותר כמו כרישי שונית שחורים, צבי ים ירוקים ונזיר ענק אחד חותם. על פי צוות הטרילוגיה, יותר מ-25 אחוזים ממיני האוקיינוסים של הוואי הם אנדמיים בשל הבידוד של הארכיפלג, מה שהופך כל טיול שנורקל להרבה יותר מיוחד.

זוג אוסטרלי, שזה עתה הגיח מהעומק הזעיר, נהגו ב-high-five זה לזה כשטיפסו חזרה לסירה. "היום הכי טוב אי פעם!" הם הריעו. נוסעים אחרים הדהדו את הפזמון הנלהב שלהם, ואפילו הצוות הצטרף. נזכרתי בקריאה בקיפוקה אולובאלו כמה ימים לפני כן, שהייתה הרבה יותר שקטה ונמצאת על קרקע יציבה, אבל לא פחות מלבבית. לאחר עגינה מיומנת בחזרה בנמל מעלה, המרינה השנייה הכי סוערת בעולם, קברניט הסירה שלנו פנה אל הנוסעים עם סדק קל בקולו. "תודה שהיית כאן, שהיית מגניב, ועל שהיית איתנו", אמר. "אם אתה רוצה לדעת איך לתמוך במאווי עכשיו, אתה עושה את זה."