איפה המעצבת טורי בורץ' חנות בטוקיו - ו-5 דברים שהיא תמיד אורזת

"טוקיומוציא החוצה את התייר הפנימי שלי", אמרה המעצבת האמריקאית טורי ברץ', שחזרה לאחרונה מטיול סוער ל-הבירה היפנית. המעצבת הניו יורקית הייתה בעיר לרגל פתיחת חנות הדגל החדשה שלה - אירוע מפיצים שמשך סלבס כמו רשידה ג'ונס וזואי דיוטץ' - וכדי לחגוג את השקת קולקציית קפסולה בעריכה מוגבלת עם חברת הטקסטיל Buaisou. הנה, המדריך שלה לעיר - כלולים בחירות קניות וטיפים לאריזה.

נסיעות + פנאי: מהם המלונות האהובים עליך בטוקיו?

טורי ברץ':"אני אוהב אתפארק הייאט. אולי אני משוחד - אחד הסרטים האהובים עליי הוא "אבודים בתרגום" של סופיה קופולה, שצולם במלון - אבל בנכס יש באמת כל מה שאתה יכול לרצות, מחדרי אירוח מרווחים ועד לבריכת שחייה עם נוף פנורמי של העיר. הטוקיו בטוחההוא גם מדהים. הלובי, השוכן בקומה ה-33, הוא סיבה מספקת לבקר. זה מאוד שליו".

מהן המסעדות המועדפות עליך?

"לארוחה יפנית מסורתית, אני מזמין שולחן ביאקומו סאריו. הכל בו יוצא דופן, מהסשימי ועד השירות. יש גם מקום פיצה מדהים שנקראSeirinkan. אני אובססיבי לגבי פשטידת המרגריטה שלהם, וזה אומר הרבה שהגיע מניו יורקר. לאוכל צרפתי - תמיד לבקשת בעלי - אני אלךאַנתוֹלוֹגִיָהבשיבויה. הפנים אופנתי והכבד אווז הוא למות."

איפה הייתם מבלים לילה בעיר?

"טוקיו אף פעם לא ישנה - העיר תוססת בחצות כמו בצהריים. אני אתחיל את הערב בשעהבן פידיך, בר קוקטיילים אינטימי עם משקאות בשילוב בוטני.אני אוהב הדפסים בוטניים, אז כנראה בגלל זה אני מעריץ גדול כל כך. למוזיקה חיה, אני אלך לבר יובל. אם תזמן את הביקור שלך נכון, אתה עשוי לתפוס הופעת פסנתר שתעשה לך את הלילה".

מהם המקומות המובילים לחנות בעיר?

"יש לי זיקה לחנויות וינטג' ולשווקי עתיקות. למזלי יש בטוקיו הרבה משניהם.יֶלֶדיש מבחר מדהים של ביגוד יפני מתחילת המאה, ואני אוהב לנפות את כלי הבית - בין אם זה קרמיקה מיוחדת במינה או מצעים ייחודיים - ב-שוק עתיקות אודו. לאחרונה פתחנו גם את מיקום הדגל שלנו בגינזה, אז ברור שאני מתרגש לקנות שם!"

מהן האטרקציות וההרפתקאות האהובות עליך בטוקיו?

"במהלך עונת פריחת הדובדבן, תמצאו אותי מתרשם מהמראות והריחות לאורך נהר מגורו, בנקאמגורו. בפעם האחרונה שהייתי בעיר, חקרתימקדש מייג'י, שהיה מדהים. בנוסף לגנים מוריקים ושבילי אבן מטופחים, באתר הקדוש יש גם 900 חביות סאקה הפזורות בשטח".

מהם הדברים החשובים ביותר בעיר?

Tory Sport Bubble Sneakers: "בטוקיו, אתה כןהרבהשל הליכה, אז זוג נעלי ספורט טוב אינו ניתן למשא ומתן."

לקנייה:toryburch.com, 149 דולר

תרסיס פנים מריו באדסקו Rosewater: "טיסה של 14 שעות תמיט ​​הרס על העור שלך. זהו חומר לחות נהדר באמצע טיסה."

לקנייה:nordstrom.com, החל מ-$7

אייפד: "לטיסה ארוכה כמו ניו יורק לטוקיו, זה חיוני שהאייפד שלי יהיה עמוס בשני ספרים חדשים לפחות. אני קורא את "דם רע", כרגע - אי אפשר להניח אותו מהיד."

לקנייה:apple.com, מ-$329

צמידי בנים: "יש לי שלושה צמידי זהב שעליהם חרוטים הכינויים של הבנים שלי - האנקי, חמוץ וסאוסי. הם קמעות המזל שלי בכל מקום שאני הולך".