איך לבלות את סוף השבוע הארוך המושלם בפרובינסטאון

עוד בשנות ה-70, היה שלט בסניף של כבישים 6 ו-6A המוביל אל פרובינסטאון, MA, כפר הדייגים הפורטוגזי של פעם שנמצא בקצה קייפ קוד ובו נכתב "פרובינסטאון כך או כך".

השלט הציע כיוון, אבל הוא גם היה מטאפורה לגישה הפתוחה של העיירה הקטנטנה הזו (רק 17.5 קילומטרים רבועים, כמעט מחצית ממנה מים), שגם היום היא גן עדן לתיירים ועירוניים, סופי שבוע ומלאים. -טיימרים, הומואים וסטרייטים, רווקים וזוגות, משפחות וחברים.

עבורי, לאחר שביליתי שם את כל הקיץ של ילדותי ובתור מבוגר אף פעם לא החמצתי ביקור של שבוע או שבועיים בכל שנה, פרובינסטאון היא חלק מגן עדן.

כשגדלתי, המשפחה שלי שכרה דירת שלושה חדרי שינה הידועה בשם "גמלוני אשפה" בציר הראשי של העיירה, רחוב מסחרי, ממש על המפרץ. המרפסת הגדולה והרעועה שלו על שפת המים חרקה והתנדנדה בצורה מסוכנת ברוח. האגדה סיפרה שהמחזאי יוג'ין אוניל נשאר כאן, ורישום שירה על קורות התקרה.

אמא שלי, היפית מוקדמת, עבדה בחנות עורות, בעבודת יד סנדלים. אחי ואני הסתובבנו בחופשיות. ברגע שהגענו מהבית שלנו בקונטיקט, היינו מזמינים אותה לעיר לאחת מכמה חנויות ממתקים פרוטות מלאות בטירוף (חלקן עדיין קיימות) ומעמיסים סלי נצרים עגולים עם ממתקים. אחרי ששחינו במפרץ כל היום היינו קוטפים חלזונות ומולים מסלעים, חופרים צדפות ומאדים אותם לארוחת ערב, חמאה מומסת זורמת על הסנטרים שלנו.

כיום, רישיון קליעה רשמי הוא חובה, והמשכן הרעוע שלנו הוסב זה מכבר לדירות אופנתיות שנמכרות בסביבות מיליון דולר. אבל למרות שהעיירה השתנתה, היא עדיין מחלחלת לתוך הנשמה שלך כמו קסם - האור יוצא הדופן, הנופים, הדיונות והצבעים מעוררי השראה. יש אוכל שיכול להשביע כל חך, והרבה מה לעשות, בין אם אתם בחוץ או במתחם קניות ואוכל מתוחכם.

דבר אחד נשאר קבוע: החיבוק של פרובינסטאון. אתה תרצה להישאר יותר זמן, אבל אם יש לך רק שלושה ימים, הנה איך להפיק את המרב מהזמן שלך.

איך מגיעים לפרובינסטאון

אתה יכול להגיע במטוס, בסירה ובמכונית, האחרון מצוין להתניידות, אם כי החניה קשה בעיר. בעונת השיא, הדרך היחידה להיכנס ולצאת בכביש 6 יכולה להיות סיוט תנועה. יש קבועיםקייפ איירטיסות מבוסטון לוגאן ונמל התעופה פרובינסטאון, אבל עדיף, קחו את המעבורת של 90 דקות מבוסטון שנוסעת על ידיחברת השייט ביי סטייטוהפלגות בנמל בוסטוןבתחנה הדרומית. ישנן מספר הפלגות בכל יום במהלך העונה. הזמינו מראש, כי הם עסוקים.

לגבי אריזה, שמור על פשטות. זה לא ההמפטונס. הלבשה בשעות היום של Provincetown (המכונה PTown) מורכבת ממכנסיים קצרים, בגדי ים, ציוד ספורט וכפכפים. להתלבש בלילה פירושו ללבוש ג'ינס וחולצה נקייה. (היוצאים מן הכלל הם המתחקות - אולי תיתקלו בצ'ר - המשייטות ברחוב המסחרי במלוא הדרר, ומקדמות הופעות לילה שונות).

היכן לשהות בפרובינסטאון

בהנחה שאתה לוקח את המעבורת, תועבר למרכז העיירה, מזח מקמילן, הקו המפריד בין הקצה המזרחי והווסט של העיר. המזח עצמו גדוש בתחנות תיירותיות - חולצות, יצרני פאדג' וטפי, חנויות גלידה, מזון מהיר ועוד. תקבל מיד את האווירה האמנותית של העיירה ואת העין אם תעשה את דרכך ברחוב המסחרי, שלאורכו מסעדות נהדרות, גלריות אמנות, חנויות אינדי וחנויות עתיקות.

ישנם VRBOs, מלונות, מוטלים, וצימרים בשפע, רבים במרחק הליכה מהמזח. יש גם מוניות ומוניות פדי בשפע אם אתה לא רוצה לבלות.

נסוג מרחוב מסחרי ובמרחק של כחמש דקות דשדוש מהמזח נמצא היפהבית צליינים, משוער 1810, מלון בוטיק משופץ לחלוטין עם שלוש קומות ו-19 חדרים. על פי הדיווחים, הנרי דיוויד ת'רו היה אורח. המקום מציע ארוחת בוקר קונטיננטלית חינם, יש מסעדה ובר, והוא נקי ללא רבב אך לא מצונף.

מלון הנמלעל האיסט אנד נמצא מעבר לרחוב מאחד מנופי המפרץ האייקוניים ביותר של PTown. יש בריכה ובור אש מרענן שבו האורחים מבשלים ולוגמים משקאות מהטרקלין והמסעדה Whaler שבאתר. בונוס: זה מאוד ידידותי למשפחות ולבעלי חיים, יחד עם המחיר טוב.

הרבה יותר מפואר, אבל עדיין נוטף את הטעם האותנטי של העירהפונדק האדום, קטן אך מפואר, נבנה בשנת 1805 ושופץ לאחרונה בשנת 2011. ממוקם ממש על המפרץ בווסט אנד, הוא מציע חדרי אירוח מצוידים להפליא עם נופים מדהימים, קמינים, תקרות עם קורות עץ ורצפות קרש רחבות. הזמינו מוקדם. אם אתה לא רוצה להתפנק, בוא לשתות ואפליקציות בבר העשוי להיות הכי נעים בעיר.

היום הראשון

אם כבר אחר הצהריים, ואתם רעבים - אבל עדיין לא לארוחת ערב - עשו את דרככםבית הדגים של מאקל-happy hour החל מהשעה 16:00 תזלפו את הצדפות הטריות והמלוחות ביותר עד שתתפוצצו תמורת $1 כל אחת. Mac's מגישה גם את חמין הצדפה האלוהי ביותר של ניו אינגלנד שבמקרה הוא ללא גלוטן.

אתה נטען מחדש, אז בדוק את המפורסםריקוד תה סירותבווסט אנד לקרדיו רציני. זהו ריקוד פראי שפונה לקהילת ה-LGBTQ+ (אבל כולם מוזמנים!) ופועל מדי יום בעונה בין השעות 16:00-19:00. זיכיון בחוף הרינג קוב היפהפה, שם יש DJ מסובב מנגינות נינוחות. תפסו את השקיעה, תאכלו גליל לובסטר טעים ושטפו אותו עם יין או בירה. (בימי רביעי וראשון יש גם מוזיקה חיה.) ברוב ליל שישי, שירות הפארק הלאומי מדליק מדורה כדי לשפר את מצב הרוח.

ואז זה חוזר לעיר, לטייל היכרות ברחוב מסחרי פתוח מאוחר. אמנים נהרו לכאן כבר יותר ממאה שנה ולגלריות יש לעתים קרובות פתיחה בימי שישי בערב, כאשר גלישה בגלריות היא, ובכן, אמנות גבוהה. האהוב עלי הואקיילי קורטשבו האמן רוברט קרדינל לוכד את מהות הכף בשמן. גם בנו ג'וליאן זכה לתשומת לב עבור ציורי האופנה שלו.

אתה מטומטם אבל עדיין קצת רעב ולא רוצה להתעסק? תתחבאו בסמטה ליד המזח וקבלו הזמנה טייק אאוט של כיסונים טעימים להחריד, אותנטיים בעבודת יד ב-כופתאות קונג פו.לשבת, לאכול, ואנשים צופים על ספסל בבית העירייה.

יום שני

לקום מוקדם ולחטוף כריך ביצה עם לינגואיקה, הנקניק הפורטוגזי החריף, במסעדה האייקוניתמאפייה פורטוגזית. לחמים ומאפים טריים ונהדרים. נכנעים ל-Malasadas (בצק מטוגן מתוק).

מיד עפצת את הדיאטה שלך, אבל אתה יכול להרגיע את האשמה שלך ולכסות קצת קרקע על ידי השכרת אופניים ליום באחת מחנויות אופניים מקומיות רבות, כוללהשכרת אופניים פרובינסטאון,אופני גייל פורס, ואתצריף אופניים.

זה כיף וקל לרכוב בעיר, אבל לפעמים ההמונים מקשים על התמרון. שקול דוושה רק מאתגרת-מספיקה עלשביל אופניים של מחוז ארץ, לולאה של חמישה פלוס מייל שלוקחת אותך דרך דיונות, יערות אורנים וביצות חמוציות.הוסף כמה קילומטריםעם הרחבות לחוף הרינג קוב, חוף רייס פוינט ובריכת בנט. ניתן להיכנס ולצאת בנקודות שונות.

עם רגשות אשם במראה האחורית, אכלו ארוחת צהריים באחד משני בתי אוכל אהובים:פופ + הולנדיתאולהתענג על מאפייה וכריךחנות, שבה הכריכים טובים והקאפקייקס מושכים קהל.

שימו לב לקונים: עכשיו זה זמן טוב לבדוק שלל חנויות מוזרות-מגניבות. לְבַקֵרייטס וקנדימלא של חפצים מעניינים ומסוגננים, חולצות טריקו מקוריות שהוקרנו ביד, מסגרות יפות, מוצרי וינטג' ועור, תכשיטים ודברים קסומים לבית.

גם קסום ביסודיות הואבנותיו של הקפטן, חלל אוורירי ואור שמש שמתאר את עצמו כספק של "מגוון מוצרי חוף ובר תה" שבו תמצאו מזכרות ואביזרים "מוגבהים", הצעות בריאות ומבחר עצום של תה מיוחד (תוכלו גם לקבל כוס ב- בית הקפה כאן).

הג'ון דריאןהחנות ממוקמת בבית ישן של קפטן ים, ממש במרחק הליכה מהמסחרי ברחוב החוק. תגלו שפע של יצירות מגזרת גרפיות מפורסמות של האמן דריאן, יחד עם עוד הרבה מוצרים לבית. ישLoveland, חנות מדהימה ומעט קיטשית המציגה יצירות של אמנים ואנשי מלאכה מקומיים. הוא שופע חפצי יד מוזרים להפליא, מוצרים לבית ומתנות.

לבסוף, עצירת חובה היאהתמחויות ימיות, שבו המלאי הוא בהחלט קוקייה, החל מספלי קפה ועד תלבושות צבאיות וצבאיות מזויפות. אפילו ראינו כאן מסיכת גז.

לא קונה? הירשם לסיור קיאקים ב-Hering Cove Tidal Lake בקיאקים של זאב ערבות. תכננו את זה יום קדימה. אתה יכול "לרכוב על הגאות" פנימה והחוצה מ"נהרות גאות" שלווים במהלך סיור מודרך זה בן שעתיים. זה לא מצריך ניסיון ומשגר ב-The Moors בסוף כביש 6.

הזמינו הזמנה מראש עבורהמסעדה ובית הקפה Mews. זו אחת המסעדות היוקרתיות הבודדות שפתוחות כל השנה. נסו להזמין שולחן ליד החלון. עם נוף מדהים של המפרץ ואורות התה הקטנים הנוצצים מעל הראש, זה רומנטי, בלי להרגיש כמו יום האהבה. האוכל נע בין המבורגרים עסיסיים של אנגוס וסטייקים גדולים ועד ללובסטר בהשראה הודית Vindaloo. כדאי לשקול מרטיני מיוחד... יש יותר מ-300 וודקות בתפריט.

אם אתה עם קבוצה בדוקשל שפינדלר, שם יש קוקטיילים "מיוצרים" טעימים ולוחות הגשה מעץ עמוסים בכל דבר, החל מדגים מעושנים ומבושלים ועד לשרקוטרי וגבינות. אלה משמחי קהל. (הערה לאוהבי הלחם: נסו את הלחם ה"חרוך" הביתי של שפינדלר עם חמאת דבש. זה שווה את זה.) הפוך, אם אתם מחפשים סצנת אוכל שלווה באווירה מקסימה במיוחד שקול.מיסטרלינועל ברדפורד. צפו לקלאסיקה איטלקית מוכנה בצורה מושלמת כמו פרמזן עוף או מנות פסטה מתוחכמות יותר המשתנות עם העונה.

שבע, לך להופעה. תתכוננו לפוצץ את הקרביים בדינה מרטינה, אלת הדראג הפופולרית ביותר, חסרת כבוד, שמבלה את הקיץ ב-PTown בהופעה ב-כתר ועוגן. יש גם המון הופעות אחרות. בדוק את לוח הזמנים ב-בית אמנותלמופעים החל ממחזמר לקומדיה.

יום שלישי

תודו בזה, אתם מזועזעים. אולי קצת הנגאובר. שחקו דרך הכאב. אכלו ארוחת בוקר/בראנץ' גדולה בשעהצ'אקשבו המראה החיצוני של הסועד סותר את התפריט המשגע כולל מאפינס תוצרת בית, בוריטוס ארוחת בוקר ממולאים מדי וכל מיני בנדיקטים טעימים. בחירה מצוינת נוספת היא הביתיתבית הקפה של Liz, Anybody's Barשם אתם חייבים לנסות את הסנפירים (האהובים הפורטוגזים): בצק מטוגן, סירופ ורמונט, חמאה מתוקה ואבקת סוכר. ספגו את חטאי הלילה הקודם עם חשיש קורנדביף תוצרת בית או שאולי זה השיער של הכלב שנשך אתכם. נסה כאן בלאדי מרי נהדרת.

אחרי ארוחת בוקר גדולה, זה כנראה זמן טוב לטפס עלאנדרטת צליינים, מגדל בגובה 252 מטר במרכז העיר עם 116 מדרגות. הוא נבנה בשנת 1907 כדי להנציח את הגעתו של המייפלואר לכאן בשנת 1620, הנחיתה הראשונה של הצליינים בעולם החדש בפרובינסטאון. הנוף עוצר הנשימה בחלק העליון מקיף את רוב העיירה.

אם אתה באמת רוצה לארוז את הסיום הבלתי נשכח לביקור שלך, שקול לצפות בלווייתנים בשעון לווייתנים של צי הדולפינים(נוסעים ברי מזל בטיולים של שלוש עד ארבע שעות אלה יראו מגוון מיני לווייתנים, כולל גבן שלעיתים מזוהה עם עגל שזה עתה נולד).

תרגישו כאילו אתם על כוכב אחר בסיור מודרך בדיונות פרובינסטאון, חלק מחוף הים הלאומי של קייפ קוד. שימוש מדויק במילהמדהים,חלק מהדיונות בגובה 100 רגל. אתה יכול לקבל הצצה לבקתות הדיונות האגדיות, שבהן אמנים וסופרים עדיין הולכים לחפש בדידות והשראה, ושם עמלו אנשים כמו ג'ק קרואק וטנסי וויליאמס. חמש פעמים ביום,סיורי הדיונות של האמנותמוציא מבקרים לסיורים של שעה.

והיי, מאטיס, אם במקרה יש לך משהו לפיראטים, בדוק אתמוזיאון הפיראטים של משלחת Whydahבדרכך החוצה ממזח מקמילן. שם, תמצאו חפצים ואוצרות ששוחזרו מספינת הפיראט המאושרת היחידה שנטרפה באזור - זה בשנת 1717 ליד Wellfleet, שתי עיירות מ-PTown.

אל תעזוב לפני שאתה חוטף מרק פורטוגלי במסעדהסיר לובסטרמסעדה במזח. הארוחה הדשנה המבוססת על קייל בקערה הייתה מרכיב עיקרי עבור דייגים פורטוגזיים והיא פופולרית כיום. הוא עמוס בלינגואיקה, שעועית כליה, תפוחי אדמה, בצל וכמובן קייל.

מי שמגיע לראשונה לפרובינסטאון צריך להתייעץ עם המועילים תמידלשכת המסחר של פרובינסטאוןפרסום לוח אירועים כולל פסטיבלים, מסיבות ושבועות נושא, ומציע עזרה עם הצעות לינה ברגע האחרון למבקרים בעלי דרבן הרגע.