המעצבת הזו עבדה על המוזיאון הראשון לפוסט-אפרטהייד בדרום אפריקה - והיא פשוט עיצבה מחדש את אחד מאתרי הנופש היוקרתיים ביותר בקייפטאון

One&Only קייפטאון ששופץ לאחרונה מרגיש כמו מחקר שלעיר האם- ההיסטוריה התרבותית העשירה שלה, סצנת האמנות העכשווית והיופי הטבעי שלה. ברגע שבו האורחים נכנסים לנכס האלגנטי על קו המים, כל מה שמסביבם - כולל הנוף הפנורמי שלהר השולחן- חוגגקייפטאוןומקומה בדרום אפריקה של ימינו.

בלובי, פסל נועז של קניה שבסיסה בקייפטאוןסטניסלב טשבינסקימעורר אגדה מקומית על יצירת הר השולחן. ובחדרים, העיצוב, פלטת הצבעים ויצירות האמנות המוזמנות מדגישים אתיער הים האפריקני הגדול, מערכת אקולוגית דינמית (ואחת מה-שבעת פלאי תבל החדשים) מול חופי קייפטאון. כל חלל, בין אם הוא מקום אירוח פרטי או אזור ציבורי, הוא חלק מפאזל משוכלל המספר את סיפורה של קייפטאון כמרכז תרבותי תוסס.

"מלון צריך להיות חלון הראווה של האזור המקומי", אינגה מור, המעצבת הראשית שלמעבדת מוזה, סיפר הסטודיו לעיצוב הבינלאומי מאחורי השיפוץנסיעות + פנאי.

בפני מקורבים לאירוח, מור לא צריכה היכרות. תיק הלקוחות המרשים שלה כולל כמה מהנכסים המעודנים של תעשיית היוקרה בכל פינות העולם: של שוויץהאלפיני Gstaad;ארמון קופקבנה, מלון בלמונד, ריו דה ז'נרובברזיל;Savute Elephant Lodge, ספארי בלמונד, בוצואנה;שישה חושים Kanuhuraבאיים המלדיביים; ואת הקרובהOne&Only Aesthesisבאתונה.

נולדה ביוהנסבורג, אבל תושבת לונדון ותיקה, היא למדה בתחילת הקריירה שלה שעיצוב יכול להיות כלי רב עוצמה לספר סיפור. ב-1994, בדיוק כשהאפרטהייד נפל בדרום אפריקה,מוזיאון אפריקהעברה לבניין חדש בעיר הולדתה, ועל מור הוטל לסייע למחלקת האמנות של המוזיאון ליצור את חללי התצוגה החדשים.

"מה שהיה כל כך נפלא בזה הוא שהתמודדת עם כל האוצרים השונים שהרכיבו את המוזיאון הזה ביחד - ארכיאולוגיה, תלבושות, צילום, מוזיקה, גיאולוגיה. אז אני חושב שזה מאוד הרחיב את הגישה שלי ולימד אותי שאתה צריך לספר סיפור עם הכל", הסבירה מור.

זה יגדיר בסופו של דבר את הגישה שלה לעיצוב. (היא גם מייחסת את עבודתה במוזיאון הפוסט-אפרטהייד הראשון במדינה בכך שלימדה אותה את ההשפעה החברתית שיכולה להיות לעיצוב מתחשב כאשר אנשים מקיימים איתו אינטראקציה מתמדת.)

אז עם חזון ברור ועשרות שנות ניסיון, היא קפצה על ההזדמנות להפוך את אתר הנופש העירוני היוקרתי ביותר בקייפטאון.

"רציתי שזה יהיה רך. ורציתי שזה ירגיש מגורים, יביא את היופי הטבעי של קייפטאון - הצמחים שנמצאים מתחת למים ומעליהם, הכוכבים, הטבע, ואז דרכו יביא את אומנות, במיוחד [אלה שמקורן] בקייפטאון", אמר מור.

מתגאה ב-133 מיחידות האירוח הגדולות ביותר בעיר עם נוף פנורמי של המרינה במלון האלגנטירובע ווטרפרונט ויקטוריה ואלפרדוהר השולחן, אתר הנופש עלה לראשונה ב-2009 וזכה לשבחים בינלאומיים. הוא מאכלס את היחיד של דרום אפריקהמסעדת נובו, מרתף יינות רב-מפלסי עם אלפי בקבוקים וחדר טעימות, וספא באי פרטי משלו.

ולמרות שהעיצוב המקורי של אתר הנופש אכן כלל התייחסויות עדינות לאפריקה - כמו טקסטיל, עצים כהים וחלונות גדולים עם נופים עוצרי לב של הר השולחן - מור ביקש להחדיר תחושה עמוקה יותר של מקום תוך הלבשת החללים בפלטה קלילה הרבה יותר . היא הסתמכה על ספקים ובעלי מלאכה מקומיים כדי ליצור ריהוט חדש עשוי מעץ אלון ועץ בגוון בהיר יותר. לאחר מכן היא הציבה אותם לצד יצירות מבטא נועזות, ושאבה השראה מהאומנויות והמלאכות התוססות של המקומייםשבטי Xhosa.

בדוגמתטקסטיל קנטה, יליד גאנה, מברכים את פני המטיילים בכניסה לחדרי האירוח. סירי חרוזים של ילידת זימבבואהריצ'רד מדונגווההוסף טקסטורה ומסגרות מראה על ידי יוהנסבורג מבוססקוט ווינץ'גולפו ביד על ידי פסל עץ עולהבן טוגה, עם עיצובים המבוססים על יערות האצות של קייפטאון. ראשי המיטה בחדרי השינה רופדו בבדים מודפסים בהשראת אצות ים ונוצרו בסיועהמכון הדרום אפריקאי למגוון ביולוגי.

שתי הסוויטות הייחודיות של אתר הנופש עוצבו מחדש לחלוטין כמקומות מפלט מתוחכמים באמצעות האמנות, החומרים הטבעיים ופלטות הצבעים המובהקות בהשראת גווני האוקיינוס, יערות האצות והר השולחן. העיצוב המחודש של מור, וOne&Only קייפטאוןה-DNA של, מדגיש מאוד כישרון מקומי.

אתר הנופש הוא גם ביתו של המאחז של קייפטאוןגלריה מלרוז, שיש לו אוסף נרחב של יצירות של יוצרים מקומיים. לצורך העיצוב המחודש, מור נעזר בבעלי מלאכה מתפתחים ומבוססים כדי ליצור אמנות מותאמת אישית הלוכדת את היופי הטבעי של האזור "תוך מתן הזדמנויות להכשרה ויצירת מקומות עבודה", על פי הודעה לעיתונות שנשלחה ל-T+L.

לדוגמה, Meshack Masuku, שמנהל סטודיו לקרמיקה מתוך עיירת החוף הקטנה קנטון-און-סי, משתמש בחימר העשוי מקאולין מקומי שמקורו באחד המרבצים הגדולים ביותר בדרום אפריקה. הוא העסיק שלושה אמנים נוספים כדי ליצור 89 יצירות שניתן למצוא כעת בחדרי האירוח.

"כל כך חשוב לי שנגן על מה שיש לנו, ולא רק על הטבע שסביבנו אלא גם על המלאכות שאחר כך נובעות ממנו. ואנחנו צריכים לחנך אנשים להעריך את זה", אמר מור. "אנשים באים בחג, ואם הסביבה שלהם מעניינת אותם, אז זה יוצר שיחה, ושיחה מובילה לחינוך".