בצרפתית, חלונות שופינג מתורגם כשופינג בחלון, או ליקוק חלונות, וזה בדיוק איך אני מבלה את רוב זמני במארה. הרחובות הצרים המרוצפים מרוצפים בשכיות אוצר וינטג', קונדיטוריות מענגות וחנויות קונספט יוקרתיות. אבל לשכונה, הכוללת את הרובע השלישי והרביעי של פריז, יש הרבה יותר מה להציע מאשר טיפול קמעונאי.
סמאק במרכז העיר, זה המקום שבו אני אומר לכל המבקרים הראשונים להישאר: הרבה מהאטרקציות התיירותיות הגדולות ניתנות להליכה מכאן, יש מספרמלונות מדהימיםבאזור, והרחובות האחוריים הציוריים מלאים בבתי קפה אינסופיים אידיאליים לצפייה באנשים.
ההיסטוריה של השכונה מרתקת. לפני זמנה כבית העיקרי של האוכלוסייה היהודית בעיר, ולאחר מכן, קהילת הלהט"ב שלה, היא הייתה כולה ארץ ביצות (ומכאן שמה -maraisזה בצרפתית עבור ביצה). האזור יובש במאה ה-12 ומשך מאוחר יותר את מעמד האצילים וכמו המלך הנרי הרביעי, שהחלו לבנות את בתי העיר הפרטיים שלהם, הידועים בשםבתי מלון פרטיים,במאה ה-17.
האחוזות הללו - שרבות מהן הפכו מאז למוזיאונים, כמו מוזיאון פיקאסו המופלא - נפלו מאוחר יותר, ולפני פחות ממאה שנה, המארה עמד להריסה. למרבה המזל, חוק שימור תרבות עבר בשנות ה-60 וחס עליו, בתורו עורר שחזורים ששמרו על המקלט האמנותי והאדריכלי שאנו מכירים היום.
שרידים של מאות שנים קודמות - כמו שוק האוכל המקורה העתיק ביותר בעיר, שכיום שוכנים בו מוכרי פירות ופרחים לצד בר יין טבעי תוסס - וסימנים להווה המשתנה שלו, כמו מלון המפואר, שנפתח לאחרונה, לה גרנד מזרין. אני חוזר למארה בכל טיול. הנה, ריכזתי כמה מהמקומות האהובים עלי בשכונה, ממוזיאונים שאסור לפספס ועד לברים של צדפות מאוחרות בלילה וחנויות המזכרות הטובות ביותר בעיר.
5 המובילים לא לפספס
- שטיחי קיר מפוארים, בריכה תת קרקעית מפורסמת באינסטגרם ודגש על הדגשת אמנים מקומיים מייחדים את לה גרנד מזארין. מלון הבוטיק בן 61 החדרים הוא נקודה חמה חדשה ומפנקת במארה.
- Les Enfants du Marché מציע כמה כסאות בר קשים לאחיזה, חבויים בין דוכני מזון ורוכלי פירות בשוק האוכל העתיק ביותר בפריז; לכו על crudos עונתיים ויין טבעי.
- מוזיאון פיקאסו שוכן באחד היפים בשכונהבתי מלוןparticuliers, לשעבר אחוזה פרטית.
- שאנל הפריזאית הפנימית שלך בחנויות וינטג' מהוללות כמו En Voiture Simone.
- ללגום קוקטייל מלוח, עשבוני, ספוג עגבניות ב-Little Red Door, אחת הספיקות המובילות בעיר.
באדיבות Le Grand Mazarin
המלונות הטובים ביותר
הגראנד מזרין
מעצבת פנים שבדיתמרטין ברודניצקיהחדירו כל אחד מ-61 החדרים והסוויטותבמקום החם הפריזאי הזהברחוב Rue des Archives עם צבעים ומרקמים נועזים ומפוארים - חשבו על ראשי מיטה מקטיפה, שטיחי קיר מפוארים עטופים מעל מיטות, וחפצי אמנותמבעלי מלאכה מקומיים. זה מקסימליזם של זן ווס אנדרסון, חדור כשרון צרפתי קלאסי. הסתובב ליד הבר ב-Bobalé או צאו לטבול בבריכה התת-קרקעית מתחת לפרסקו המהפנט בהשראת קוקטו כדי לראות למה אני מתכוון.
סוס לבן
תחוב בתוך חנות כלבו בסגנון ארט נובו,סוס לבןהוא אחד מנכסי הבכורה של פריז למטיילים בעלי אבחנה. הוא ממוקם במיקום מרכזי, עם 72 חדרים וסוויטות עם מבטא זהב המציעים נופים רומנטיים להפליא של הסיין. לפינוק אמיתי, הזמינו את מסעדת המלון בעלת שלושה כוכבי מישלן, Plénitude, או את ספא דיור הנודע.
החטאת פריז
תא וידוי ישן, ספרים מאת מרקיז דה סאד, חלונות ויטראז' ומכונת ערפל קבעו את הסצינה הלוחצתחוֹטֵא. כל 43 החדרים מצוידים בהדגשים ורודים ואדומים התורמים לאווירה המתוחכמת, ובדרגות שונות, די סקסית, במיוחד באלה עם חיפויי עץ כהים וחדרי רחצה עם אריחים אדומים. ברוח הדקדנס, יש בריכה בסגנון אמבט רומי וחמאם, בתוספת בר קוקטיילים תוסס שבו תאורת אווירה ותקליטן הופכים את זה לכמעט בלתי אפשרי לדלג על כוס לילה בדרכך חזרה לחדר שלך.
Cour des Vosges
משקיף על פלאס דה ווז' - הכיכר המתוכננת העתיקה (והיפה ביותר) של פריז -נכס הבוטיק הזהמ-Evok היא אחת הכתובות העדינות והנשגבות ביותר בעיר. הצ'ק-אין מתבצע בחדרים, מה שגורם לתחושה שאתה שוהה בבית ההארחה המאוד של חברך העשיר ביותר. הבניין הוא נקודת ציון היסטורית שהתרעננה עם הדגשים מתכתיים מודרניים וקטיפות קרירות ונעימות. בנוסף, זהו המלון היחיד שמציע נופים מדהימים שכאלה על עצי הערמונים המטופחים של הכיכר והארקייד המלכותי מלבנים אדומות.
כריסטופר לרסון/נסיעות + פנאי
הדברים הטובים ביותר לעשות
בקר במוזיאון.
המארה הוא מרכז ותיק של אמנות ותרבות, והוא ביתם של כמה מהמוזיאונים הטובים ביותר של העיר. בְּמוזיאון פיקאסו, תמצאו אוסף מדהים המוקדש לצייר הספרדי, הכל בין קירות אחוזה מהמאה ה-17 שהיא יצירת אמנות בפני עצמה.
עוד אחד מהמוזיאונים האהובים עלי בעיר הואמוזיאון הקרנבל, המציגה את ההיסטוריה של פריז מתקופת לפני הספירה ועד היום. תופסת שתי אחוזות שכנות, זוהי יצירת מופת של אדריכלות הרנסנס; בפנים, הוא מלא בשרידים מרתקים של העבר של העיר, כמו אוסף של שלטים וסמלים תלויים ששימשו בעבר במקום מספרי רחוב לציון כתובת העסק. בחודשים החמים יותר, החצר האלגנטית היא מקום נהדר לאכול בו ארוחת צהריים.
המרכז פומפידו, הפלא הארכיטקטוני של פריז מבפנים החוצה, שהוא ביתו של המוזיאון היוקרתי לאמנות מודרנית ועכשווית של העיר, ריגש אותי בכל ביקור. יש ריגוש כל כך בלראות את פריז פרושה לפניך כשאתה רוכב במדרגות נעות עם זכוכית עד לקומה העליונה. כל עונה מביאה תערוכות חדשות - 2024 תראה רטרוספקטיבה מרהיבה של האמנית ההונגרית ורה מולנר. המוזיאון אמור להיסגר לרגל שיפוץ גדול של חמש שנים בשנת 2025, אז אני ממליץ בחום ללכת כל עוד אתה יכול.
תאכלו דרך Marché Couvert des Enfants Rouges.
שוק האוכל העתיק ביותר של פריז מתוארך לשנת 1615 ושומר על הרבה מהקסם הישן שלו כיום. בשיטוט במבוך הצפוף הזה, תקבל ריח חדש כל כמה מטרים: גלי קוסקוס ארומטי, פרחים טריים וחזיר מעושן הם מה שהופכים את השוק ההומה הזה לשמחה כזו בכל ביקור. בין הדוכנים השופעים, המועדפים המנוסים והאמיתיים כולליםהקייטרינג המרוקאיעבור טאג'ין עמוס במרגז ופיתות עבות וחנות כריכים מפורסמתבמיאם מיאם של אלן(שהתורים הארוכים כל הזמן שלו גרמו לפתיחת חנות נוספת מעבר לפינה ברחוב שרלו). לארוחת צהריים בישיבה, נסו לתפוס מקום בבר הקטנטן המקיף את המטבח הפתוח של Les Enfants du Marché, מקום אהוב המתמקד במאכלי ים המגיש צלחות קטנות עונתיות לצד יינות טבעיים מצוינים מיצרנים פופולריים ולא ידועים כאחד.
בקר בפלאס דה ווז'.
ההיסטוריה האופנתית של המארה תלויה בבנייתה של כיכר דה ווז' בתחילת המאה ה-17, כיכר אלגנטית של עצי ערמונים, מזרקות מתפרצות ומדשאות עשב, מכוסות על ידי ארקדות אדומות לבנים שמשכו לראשונה את המעמד האציל לשכונה. כעת יעד פיקניק מועדף על פריזאים ומבקרים כאחד, זהו מקום נפלא לצפייה באנשים עם באגט חם ביד. בזמן שאתה כאן, אתה יכול באותה מידה לקחת את הזמן לטייל בסופרהבית של ויקטור הוגו- עכשיו מוזיאון מלא ביצירות אמנות מפוארות וללא תשלום. לאחר מכן, התכופף מתחת לקשת הדרום-מערבית של הכיכר כדי לגלות את הגנים המטופחים ואת חזית הרנסנס שלמלון סאלי.
פנק את השן המתוקה שלך.
הצרפתים שלטו באמנות הקינוח, ומצאתי שהדרך הטובה ביותר לכבד את הישגיהם היא להכיר כמה שיותר מעבודתם. לעתים נדירות אני נוסע לפריז יותר מיום מבלי להתפנק עם איזה מתוק, בין אם מקרון בגודל תכשיט, אקלר או פחזנית שמנמנה וקטנטונת לחלוטין. עבור הראשונים, פנה אלפייר הרמה, שם טעמים כמו איספהאן (ורד, ליצ'י ופטל) ואגרה (פרלינה וקארי עדין) בהחלט יהרסו לכם את המקרונים הבינוניים שנמכרים במקומות אחרים בעיר.הבזק של גאונותמתהדר ביצירות צבעוניות ומעולות - תחשוב על אקלרים תפוחים מקורמלים עם כתמי עלי זהב - בעודפופלינסמתגלגל שיקchoux, או פחזניות שמנת, במגוון טעמים קלאסיים ועונתיים.
לשוטט במורד Rue des Rosiers.
פעם מרכז הרובע היהודי של פריז, רו דה רוזייר הציורי ידוע כיום בעיקר כביתו שלהאס של פלאפל, מקום פלאפל פופולרי (וטעים). בהמשך הדרך, חנויות בגדים בינלאומיות דחקו במידה רבה את השפע הקודם של מעדניות כשרות, מאפיות וקצבים, כשהמעט שנותרו מושכים קהל נלהב עם הלאטקים, כריכי הפסטרמה והמאפים שלהם -הבוטיק הצהוב מאת סשה פינקלשטייןהוא עמוד תווך אהוב, שניתן לזהות בקלות עם החזית הצהובה העליזה שלו. בפינת Rue des Rosiers ו-Rue des Ecouffes יושבפלורנס קאהן, מאפייה ביידיש ונקודת ציון היסטורית עם חזית פסיפס כחולה שאי אפשר לפספס אותה, שנשענת על ידי בן חסותו של פינקלשטיין מאז 1988.
Kutredrig/Getty Images
הקניות הטובות ביותר
מרסי
מעולם לא עזבתימרסילְלֹאקצת תענוג- פינוק קטן - לקחת הביתה. חנות הקונספט בת שלוש הקומות היא מכה למזכרות, עם נרות ממותגים ומצתים (מקסים ובמחיר סביר) לרוב תופסים מקום במזוודה שלי. כל מי שזקוק לטיפול קמעונאי ימצא אותו כאן, בין שולחנות הצד הגיאומטריים הצבעוניים, כלי השולחן קרמיקה מט ומבחר עצום שלמְאוֹדכפתורים לבנים של פריזיין.
הרבה יין
מחפשים לאסוף יין לפיקניק לאורך הסיין?הרבה יין, שכפי ששמו מרמז, מחזיקה בחלל הקטן שלה מגוון מרשים למדי של בקבוקים, זה המקום ללכת אליו. בקבוקים ביו-דינמיים מאלזס יושבים לצד נדירים מיושנים מהג'ורה, שכולם מתומחרים היטב. במיוחד, הצוות ישמח לדבר על כל שאלה שיש לך. בביקורי האחרון, צפיתי בקנאה במשפחה שהוכנסה לערמות של גבינה וחרסית פרוסות דקות במהלך טעימה פרטית שארגנו במרתף האבן.
תגובת חירום
פינת קיטי אל מלון דה ויל עוצר הנשימה המשתרע על פני רחובות (בית העירייה של פריז), התגובת חירוםמפתה קונים המחפשים כל דבר, החל מציוד חומרה ועד הרמס. זה סוג של הום דיפו יוקרתי-פוגש-בלומינגדיילס, עם תוספתThe Perch, בר גג אופנתי המציע נופים של מגדל אייפל בעונת הקיץ.
עקבות
זוכר מה אמרתי על ליקוקי חלונות? זה הבילוי האהוב עלי בעקבות, חנות קונספט אוורירית מרובת רמות שמרגישה בצורה ניכרת מתחת לרדאר לעומת Merci. נוסדה על ידי הפדרציה הצרפתית של אנשי מקצוע במלאכה, זהו חלל דמוי גלריה שגדוש במאות מוצרים יוצאי דופן בעבודת יד - חשבו על תכשיטי אמירה, מנורות תליון פיסוליות ומספיק קרמיקה כדי לזכות בקניית מזוודה נוספת.
חנויות וינטג'
עם חנויות קילו וחנויות יד שניה המלוכלכות כל בלוק אחר של המארה, זה יכול לקחתנצחלמצוא סט של שאנל משי או מעיל גדול מימדים של איזבל מאראנט - אם לא ידעת לעצורקטע נחמד, כלומר. החנות הייתה זמן רב סוד שמור של בנות האיט הפריזאיות, אבל היא כעת נקודה חמה של סלבריטאים שמושכת אנשים כמו קים קרדשיאן וג'אנל מונה.
באדיבות Little Red Door
חיי הלילה הטובים ביותר
מרי סלסט
צדפות, יין טבעי, חלונות מפרצים הנפתחים לרחוב צדדי שוקק בקיץ - מה עוד אפשר לבקש מבר פינתי עסוק תמיד שפתוח עד 2 לפנות בוקר? עמוס תמידי במקומיים אופנתיים ומבקרים שמתחרים על מושבים סביב בר העץ,מרי סלסטהוא אחד המקומות האהובים עלי גם להתניע וגם לסיים את הלילות שלי.
קפה לה פרל
אולי אין מקום טוב יותר לצפייה באנשים מאשרקפה לה פרל, על Rue Vieille du Temple. הפריזאים נוהרים לכאן מכל מיני סיבות, אבל השניים היחידים בספר שלי הם בשביל קנקן רוזה ב-14 יורו ולנסות לפלרטט בצרפתית עם ההמונים הלבושים היטב שנשפכים אל המדרכה בערבי הקיץ.
דלת אדומה קטנה
נסלח לך על ההליכה ממש על פני הדלת האדומה הקטנה בעלת השם המרוחקת מהרחוב ב-Rue Charlot, אלמלא תור דוברי האנגלית שעמדו בתור מחוץ לספייס-סיי המפורסם הזה. ברשימת ה50 הברים הטובים בעולם,דלת אדומה קטנהמגיש קוקטיילים "מחווה לכוס" לצד תפריט מצולם להפליא שמציג פרופילים של היצרנים מאחורי כל מרכיב חיוני. כניסה יכולה להיות מסובכת, במיוחד בסופי שבוע. הבר מציע גם תפריט טעימות קוקטיילים בעלות של 70 יורוניתן להזמין מראש.
תומס דמארצ'יק/Getty Images
המסעדות הטובות ביותר
ילדי השוק
חבוי בין מוכרי הפירות ודוכני המזון הריחניים של Le Marché des Enfants Rouges, תמצאו תעתועים גסטרונומיים מסוגים: פחות מתריסר שרפרפים מקיפים דלפק שבו מנות מצופות בדיוק ברמת מישלן, והיינות זורמים משעות הצהריים ואילך. . תוצרת מקומית ופירות ים טריים שולטים בתפריטילדי השוק, עם תענוגות אחרונים, כולל קרודו טונה מהדרום, השוכן לצד צדפות מהצפון ואגסים מנורמנדי -היפהצרפת בצלחת.
Breizh Café
גאלטי כוסמת מלוחים בסגנון בריטני עמוסים בקומטה מיושן, צ'וריסו באסקי ובצל מקורמל בסיידר בקרפרי האייקוני הזה.Breizh Café, שהמאחז הכי מקסים שלו בפריז נשאר הפינה הספוגה הזו של המארה, היא התחנה הראשונה שלי כמעט בכל טיול. חלל העץ החם מרגיש כמו שיבה הביתה.
ביסטרו דה טורנל
כשזה מגיע למאכלי ביסטרו קלאסיים, מעטים המקומות עושים זאת בצורה חמה ומופלאה כמוביסטרו דה טורנל. התפריט פשוט וצרפתי להפליא: כבד אווז תוצרת בית, סלט אבני חן ופריך עם רוטב חרדל, וסטייק או פויברה הם גולת הכותרת, בתוספת קרם ברולה מתפצפץ.
פחמנים
המקום האיטלקי האופנתי הזה עשוי להיות סקסי מדי לטובתו. בטח, הצוות וקהל הלקוחות בשל קרבוניהן מדהימות באופן אוניברסלי, אבל מנות הפסטה הן מפתות כמעט מנשוא. Cacio e pepe מכוסה בחלמון כבוש ראוי ל"טמפו", בעוד ספגטי דיו קלמארי מפוספס מוגש עם קצף שמנת ורקלט מומס. לאחר ארוחת הערב, טובל למטה עבור נגרוני ומוזיקה חיה בבר למטה.
Chez Janou
כשאתה מתמקם בדוכן העור האדום שלך בChez Janou, לאחר שתקלטו את הכרזות המוקדשות ליוצר הקולנוע הצרפתי מרסל פאנול ואת מגשי המנות הפרובנסליות שמסתובבות, תבחינו במהרה בסועדים פעורי עין מוחאים כפיים בהנאה כשהמלצרים מזרימים מוס שוקולד על הצלחות שלהם שוב ושוב. זה בלתי מוגבל, ו - יחד עם העיצוב ומבחר הפסטיס הנרחב - הסיבה האמיתית להגיע לכאן.
Atlantide Phototravel/Getty Images
הזמן הטוב ביותר לביקור
אין זמן לא נכון לבקר בפריז - העיר מציעה תענוגות שונים בכל עונה. אני הכי מאוהבת בפריז בסתיו, במהלךלחזור לבית הספר- התקופה שבה המקומיים חוזרים מחופשת הקיץ והעיר מתחילה לזמזם מרץ שוב. מזג האוויר פריך, עלים ירוקים וצהובים מצפים את המדרכות, והעיר נראית סרט מתמיד.
חורף בפריזהוא מקסים כמעט בלתי נסבל: אורות אדומים לאורך השאנז אליזה, שווקי חג בסגנון אלפיני שמוכרים יין חם ורקלט צצים ברחבי העיר, וחנויות הכלבו מתאפיינות בכל הכוח.תצוגות של חלונות חג.
עונת השיא מתחילה באביב ונמשכת עד אוגוסט, כך שהטיסות והמלונות נוטים להיות הכי יקרים בתקופה זו של השנה; הזמנה מראש עם חברת לואו קוסט, כמודבורה צרפתיתאוֹNorse Atlantic Airways, יכול לסייע בהפחתת הוצאות. והקיץ הזה,פריז תארח את אולימפיאדת 2024, פועל מיולי עד אוגוסט.
איך להגיע לשם
בפריז יש שני שדות תעופה בינלאומיים עיקריים: שארל דה גול בצפון מזרח ונמל התעופה אורלי בדרום. שניהם מציעים גישה מהירה ונוחה לעיר באמצעות תחבורה ציבורית; הנסיעה אורכת בדרך כלל 35 דקות עד שעה, תלוי באמצעי התחבורה שלך. שדה תעופה שלישי, בובואה, ממוקם צפונה יותר לעיר וקשה יותר להתנייד ממנו; זה מועדף על חברות תעופה קטנות יותר שטסות בתוך אירופה. לנסיעות ברכבת, התחנות העיקריות הן גאר דו נורד ו-גאר דה ל'אסט השכנות.
כשטסים לפריז מניו יורק, אני נוטה לבחור בחברת הלואו קוסט French Bee, שמציעה טיסות נוחות ובמחיר סביר לאורלי החל מ-$189 בלבד לכל כיוון. במחלקת הפרימיום שלהם, יש אפילו שמפניה זורמת חופשית.
טיילור מקינטייר/נסיעות + פנאי
שכונות אחרות לביקור
מונמארטר
לאחר שהתמלאת בקניות במארה, פנה אלמונמארטר, כפר האמנים של פריז. השכונה שוכנת על גבעה ומציעה נופים מרהיבים של העיר יחד עם גנים מדהימים והצצות לאולפנים של ציירים צרפתים מפורסמים.
בלוויל
כשעברתי לפריז לראשונה ב-2014, גרתי במרחק יריקה מפארק דה בוט-שאומון, פלא מרהיב גבעות ברובע ה-19 של בלוויל. בשכונה יש הכל: נופים פנורמיים, ביתה לשעבר של אדית פיאף, ברי יין אופנתיים וצ'יינה טאון "השני" של העיר (מול הקהילה הגדולה יותר ברובע ה-13).
סן ז'רמן דה פרה
גלריות אמנות, חנויות יוקרה ובתי מרקחת מבוכים מלאים בטיפוח עור צרפתי הן רק כמה מהסיבות להקדיש יום לטיול בסן-ז'רמן-דה-פרה, הרובע האינטלקטואלי של העיר ברובע השישי האולטרה-שיק. זה גם ביתם של Les Deux Magots ו-Café de Flore, שני בתי קפה בולטים שבהם בילו המינגווי, פיקאסו וסארטר.
איך להתנייד
לאור קרבתו לנהר הסיין, המארה היא אחת השכונות הנוחות ביותר להתבסס בהן. הטיולים מכאן נהדרים, בין אם אתם הולכים לנוטרדאם הסמוכה או לתעלת סן מרטין. ישנה גם גישה נוחה לקו המטרו 1 בתחנת Saint-Paul, בה אתה יכול לנסוע רק כמה תחנות כדי להגיע ליעדי תיירות מרכזיים כגון הלובר, גן טווילרי ושער הניצחון.