ברלין היא מקום של ניגודים עזים. מצד אחד, תזכורות לעבר הסוער שלה נמצאות בכל מקום. אבל זה גם מגלופוליס מודרני - שגדול פי תשעה מפריז מבחינה גיאוגרפית - עם אטרקציות חדשות ומרגשות וחתרנות אינהרנטית. מיקום זה הופך אותו ליעד שאינו דומה לשום יעד אחר.
השאלה הגדולה של רוב המטיילים כשהם יוצאים לבירתה של פעם שסועת המלחמה של גרמניה היא כיצד לנווט בעבר תוך כדי חיים בהווה. זה חיוני להתעמת עם ההיבטים הכבדים יותר של ההיסטוריה של העיר. עם זאת, זה לא אומר שביקור בברלין הוא כולו אנדרטאות ומוזיאונים. (אם כי, מן הראוי לחזור על כך שעליכם בהחלט להקדיש זמן רב לעשות את כל זה.) גם הצד העכשווי של הדברים ראוי מאוד לחקירה.
ברלין, כמכה אמנותית עם שלל גלריות ומתקנים אקסצנטריים, הפכה את החלקים האחרונים של החומה שחילקה אותה פעם לתערוכה קבועה באוויר הפתוח.
לעיר רחבת הידיים הזו יש גם צד פראי עם חיי לילה במרכזה. יש מאורות שתייה נהנתניות עם מופעי קברט, ספייקאז'ים מפוארים ומועדוני כל דבר שבהם אנשים חוגגים במשך 48 שעות (זו לא הגזמה). הוסף לזה פארקים ציוריים, סצנת אוכל משגשגת שזכתה להערכה בינלאומית לאחרונה,מקומות לינה מדהימיםבעיר, גן חיות ברמה עולמית ורגישות אסתטית מגניבה עם מעצבים תוצרת בית שעושים לעצמם שם עולמי.
המום? ברלין נוטה להשפיע על תושבים מחוץ לעיר. הוסף מדריך זה לסימניות כדי לעזור לתכנן את הטיול הראשון (או הבא).
אזור זמן
CEST (שעון קיץ מרכז אירופה)
הזמן הטוב ביותר ללכת
מאי עד אוקטובר היא תקופת השיא של הטיול בברלין. הטמפרטורות נוטות להיות מתונות, מה שהופך אותו לזמן מקסים להסתובב, לראות את האתרים ההיסטוריים, לבלות במרחבים הירוקים הרבים וליהנות מסעודות באוויר הפתוח. החורף הוא לא העונה שרוב התיירים מבקרים בה בגלל מזג האוויר הפחות מסביר פנים. עם זאת, חגיגות החגים - במיוחד שווקי חג המולד האגדיים - הן אור בהיר באמצע מה שיכול להרגיש כמו כמה חודשים ארוכים ואפורים.
דברים שכדאי לדעת
מַטְבֵּעַ:יוֹרוֹ
(בדוק אתשער החליפין הנוכחי)
שָׂפָה:גֶרמָנִיָת
קוד חיוג:+49
איך להתנייד
U-Bahn:הדרך הנוחה והיעילה ביותר לנווט בברלין, הU-Bahn, או מערכת הרכבת התחתית, יש בסך הכל 10 קווים שעוצרים ב-173 תחנות. במהלך היום, רכבות ה-U-Bahn הצהובות האיקוניות יוצאות כל חמש דקות. בלילה הם עוזבים במרווחים של 10 דקות. הכרטיסים תקפים גם בכל רחבי איגוד התחבורה ברלין-ברנדנבורג VBB המופעל על ידי S-Bahn, אוטובוסים וחשמליות.
S-Bahn:הS-Bahnהינה רשת קווי רכבת פרבריים המכסה 15 קווים וכמעט 170 תחנות רכבת. במרכז העיר הוא עובר בעיקר מעל פני הקרקע.
אוטובוסים:אוטובוסים של מטרוM11 עד M85 פועלים 24/7. קווי אוטובוס יום 100 עד 399 מחברים בין הפרברים למרכז העיר. אוטובוסים לילה - המסומנים ב-N - מכסים את מסלולי האוטובוסים וה-U-Bahn היומיים שמפסיקים לפעול בן לילה.
חשמליות ומטרו:כלפי מעלה של20 קווי חשמליתלהרחיב את רשת ה-U-Bahn דרך החלק המזרחי של ברלין. ההבדל בין חשמליות למטרו הוא התדירות, כשהאחרון פועל לעתים קרובות יותר.
מוניות:התחבורה הציבורית בברלין היא פנטסטית - והיא תהיה ההמלצה שלנו. עם זאת, אם אתה מעדיף לקחת מכונית, מוניות זמינות רבות.
שיתוף נסיעה:מעדיפים לברך אובר? זו גם אופציה.
אופניים:שיתוף אופניים הוא דרך נוחה וידידותית לסביבה הודות לחברות כמו Nextbike ו-Donkey Republic. בעוד שאופניים חשמליים זמינים להשכרה דרך Wheels, Jump ו-LimeBike.
המלונות הטובים ביותר
מלון רומא
כתובת: Behrenstraße 37, 10117 Berlin, Germany
טלפון: +49 30 4606090
אֲתַר אִינטֶרנֶט
מלון דה רומא, הממוקם על בבלפלאץ במזרח ברלין ההיסטורי, שוכן במה שהיה פעם המטה של בנק דרזדן מהמאה ה-19. באופן מבריק, הנכס היוקרתי הזה של רוקו פורטה שימר רבים מהמאפיינים המקוריים המרהיבים ביותר של הבניין - והכי מעניין את קמרון התכשיטים שכיום הוא בריכת שחייה מקורה. בעוד שריהוט מלוטש והדגשים צבעוניים מוסיפים לתערובת כישרון מודרני.
אורניה.ברלין
כתובת: Oranienstraße 40, 10999 ברלין, גרמניה
טלפון: +49 30 69539680
אֲתַר אִינטֶרנֶט:orania.berlin
תוספת יוקרתית לצד העצבני של קרויצברג, Oriana.Berlin היא שהות בוטיק עם רגישות מוגבהת אך נינוחה לחלוטין. אי אפשר להצביע על הדבר הייחודי שהופך את המלון הזה לכל כך מהמם, עם זאת, ההשפעות האסיאתיות העדינות - ראשי מיטה עטופים בבד מודפס של פילים וברווז ייחודי בעל עור פריך במסעדה - כמו גם ג'אז בלובי הקונספט הפתוח, בהחלט לשחק חלק.
Hotel am Steinplatz, אוסף חתימות
כתובת: Steinpl. 4, 10623 ברלין, גרמניה
טלפון: +49 30 5544440
אֲתַר אִינטֶרנֶט
אותה אווירה של זוהר ותחכום שפיתתה אנשים כמו בריז'יט בארדו למלון אם שטיינפלאץ נשארה היום. בטח, התפאורה שונה - לא שמישהו יתלונן על הפנים המרעננים להפליא (או השירותים המשודרגים לצורך העניין) - אבל פרטי הארט נובו הייחודיים מחזיקים מעמד. בנוסף, הוא נמצא במרחק הליכה מ-Tiergarten, Potsdamer Platz וגן החיות של ברלין.
SO/ Berlin The Stue
כתובת: Drakestraße 1, 10787 Berlin, Germany
טלפון: +49 30 3117220
אֲתַר אִינטֶרנֶט
עם ההגעה, SO/Berlin Das Stue נראה יוקרתי להפליא. המבנה הניאו-קלאסי של שנות ה-30, שנבנה על ידי אדריכל KaDeWe Johann Emil Schaudt, בהחלט נותן רושם ראשוני מלכותי. בתוך השגרירות המלכותית הדנית לשעבר, זה זוהר לא פחות עם גרם מדרגות שיש לבן מושך את העין ונברשת מסנוורת וגדולה מהחיים. גישה ישירה לגן החיות של ברלין היא בונוס.
25 שעות מלון ביקיני ברלין
כתובת: Budapester Str. 40, 10787 ברלין, גרמניה
טלפון: +49 30 1202210
אֲתַר אִינטֶרנֶט
אופנתית, צעירה, אופטימית ובמחיר סביר - מלון ביקיני ברלין 25 שעות משמש גורם מגניב מרכזי. זה סוג המקום שאליו היית הולך לבלות גם אם לא היית אורח. כמובן שהשהייה בנווה המדבר האורבני הזה מגיעה עם שלל הטבות כמו ליהנות מחדרים בנושא הג'ונגל ודילוג על התור לבר הקוקטיילים שעל הגג.
מלון אדלון קמפינסקי
כתובת: Unter den Linden 77, 10117 Berlin, Germany
טלפון: +49 30 22610
אֲתַר אִינטֶרנֶט
מלון אדלון קמפינסקי מתגאה (ללא ספק) בכתובות הנחשקות ביותר בברלין, וממוקם ממש מול שער ברנדנבורג. מלבד מיקום מעורר קנאה, נכס חמישה כוכבים זה הוא נקודת ציון נערצת מכל כך הרבה סיבות אחרות. מהלובי המפואר והסוויטות המרווחות ועד למסעדה עם כוכבי מישלן, הוד והאלגנטיות הם הלב של הכל.
המסעדות הטובות ביותר
האקתלים (גרמנית)
כתובת: Pflugstrasse 11, 10115 Berlin Germany
טלפון: +49 30 28387765
אֲתַר אִינטֶרנֶט
כשאתה בברלין, אתה חייב לנסות אוכל גרמני מסורתי. Hackethals הוא גסטרופאב נעים שעושה קלאסיקות כמו שצריך. הזמינו את הכרוב הכבוש, כופתאות תפוחי האדמה, השניצל ובשר צבי בבישול איטי. הקפידו להשאיר מקום לשטרודל תפוחים. לשטוף אותו? בירה, כמובן.
מסעדת Tim Raue (אוכל משובח)
כתובת: Rudi-Dutschke-Straße 26, 10969 Berlin, Germany
טלפון: +49 30 25937930
אֲתַר אִינטֶרנֶט
השף יליד ברלין טים ראו לא צריך היכרות. גם לא התפריט המועלה בהשראה אסייתית במסעדה שלו בדירוג המישלן, שזוכה ללא הרף לביקורות נלהבות מהמבקרים והסועדים כאחד. מיותר לציין שנדרשת הזמנות.
קארי 61 (גרמנית)
כתובת: Oranienburger Str. 6, 10178 ברלין, גרמניה
טלפון: +49 30 40054033
אֲתַר אִינטֶרנֶט
Currywurst (נקניקיית חזיר חנוקה בקטשופ בקארי ומוגשת לצד צ'יפס) היא אוכל רחוב פופולרי במיוחד בברלין. אתה יכול לטעום את זה בכל רחבי העיר, אבל קארי 61 עושה את אחת הגרסאות הטובות ביותר של המנה החביבה על הקהל הזו. נסה את זה ותודה לנו מאוחר יותר.
Eins44 (אירופאי מודרני)
כתובת: Elbestraße 28/29, 12045 Berlin, Germany
טלפון: +49 30 62981212
אֲתַר אִינטֶרנֶט
נשגב היא לא מילה שאנחנו זורקים הרבה. עם זאת, זו הדרך המדויקת ביותר לתאר את כל החוויה ב-Eins44. היכנסו למזללה בהשראה תעשייתית, בתוך מזקקה ישנה, והתכוננו לכך שבלוטות הטעם שלכם ידגדגו על ידי פרשנות לא קשוחה של אוכל אירופאי מודרני.
פנמה (גרמנית)
כתובת: Potsdamer Straße 91, 10785 Berlin, Germany
טלפון: +49 30 983208435
אֲתַר אִינטֶרנֶט
לעתים קרובות, אתה צריך לבחור בין ארוחה עם כוכבי מישלן לבין אווירה מהנה. זה לא יכול להיות פחות נכון לגבי פנמה. המטבח הגרמני המודרני, החלל התוסס הדו-קומתי והשירות הם פנטסטיים. האם הזכרנו את קוקטיילי היצירה ורשימת היינות המעניינת?
קבב ירקות של מוסטפא (טורקי)
כתובת: Mehringdamm 32, 10961 Berlin, Germany
אֲתַר אִינטֶרנֶט
ה-Gemüse Kebap של מוסטפא בקרויצברג הוא אחד מאותם מקומות שפשוט מעריצים אותם באופן אוניברסלי. החיסרון היחיד? בהתאם למועד הביקור, התור עשוי להימתח על גוש עיר שלם. אנחנו מבטיחים ששווה לחכות רק כדי לחפור בקבב דונר עסיסי.
דברים לעשות
גלריית איסט סייד
כתובת: Mühlenstraße 3-100, 10243 ברלין, גרמניה
טלפון: +49 30 2517159
אֲתַר אִינטֶרנֶט
מה שהיה פעם סמל לפילוג משקף כיום את הרוח והחוסן של העיר. גלריית איסט סייד באורך 4,318 רגל, השוכנת לאורך גדות נהר ספרי בפרידריכסהיין, מציגה אוסף של ציורי קיר צבעוניים שצוירו על החלקים ששרדו של חומת ברלין. זו מטאפורה יפה שהיא כל כך ברלין.
בניין הרייכסטאג
כתובת: Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Germany
טלפון: +49 30 22732152
אֲתַר אִינטֶרנֶט
כמו רוב ברלין, בניין הרייכסטאג חי חיים רבים. היום, הוא שוב משכן את הפרלמנט הגרמני. התפעלו מבחוץ מהמבנה הניאו-בארוקי או הזמינו מראש כדי להיכנס לכיפת הזכוכית בעיצוב סר נורמן פוסטר.
שער ברנדנבורג
כתובת: Pariser Platz, 10117 Berlin, Germany
אֲתַר אִינטֶרנֶט
בלוק אחד דרומית לבניין הרייכסטאג ניצב שער ברנדנבורג. נחשבת לנקודת הציון האייקונית ביותר של ברלין, והיא סמל נוצץ של חופש ואיחוד מחדש לאחר ארבעה עשורים של חלוקת המלחמה הקרה.
האנדרטה לזכר יהודי אירופה שנרצחו
כתובת: Cora-Berliner-Straße 1, 10117 ברלין, גרמניה
טלפון: +49 30 2639430
אֲתַר אִינטֶרנֶט
תוכנן על ידי האדריכל פיטר אייזנמן והמהנדס בורו האפולד, האנדרטה לזכר יהודי אירופה שנרצחו מכבדת את קורבנות השואה היהודים. זו תזכורת קורעת לב וחשובה להפליא למה שקרה שאמורה להיות חובה לבקר.
טמפלהופר פלד
כתובת: Tempelhofer Damm, 12101 Berlin, Germany
טלפון: +49 30 700906710
אֲתַר אִינטֶרנֶט
נמל תעופה נטוש שהפך לפארק ציבורי בשטח של 3550 דונם, טמפלהופר פלד מספק את המכלול המובהק של עבר והווה בצורה הכי ברלינאית שאפשר. אתה יכול לטייל, לרכוב על אופניים או להחליק על מסלולי הבטון שבהם המריאו מפציצי צלילה ממלחמת העולם השנייה, בזמן שכלבים רצים אחרי פריזבי וברלינאים לבושי ביקיני משתזפים.
ברגהיין
כתובת: Am Wriezener Bahnhof, 10243 ברלין, גרמניה
אֲתַר אִינטֶרנֶט
הברלינאים אוהבים לחגוג. ככזה, יש הרבה מקומות אחרי החשיכה לעשות בדיוק את זה. אבל אף אחד לא משתווה לברגהיין. המועדון הידוע לשמצה בעולם מזמין חוגגים לעזוב את העכבות שלהם מאחור, לרקוד לפי פעימות טכנו ולהיכנע לכל גחמה הוללת.
אי המוזיאונים
כתובת: Bodestraße 1-3 10178 ברלין, גרמניה
אֲתַר אִינטֶרנֶט
על אי קטן בנהר ספרי שוכן אוסף של חמישה מוזיאונים בולטים. המתחם המרשים מבחינה ארכיטקטונית, הרשום על שם אונסק"ו, ידוע בתור אי המוזיאונים - וזה חובה לכל חובב תרבות.
הקניות הטובות ביותר
חנות כלבו של המערב
כתובת: Tauentzienstraße 21-24, 10789 ברלין, גרמניה
טלפון: +49 30 21210
אֲתַר אִינטֶרנֶט
בשטח רחב ידיים של 650,000 רגל מרובע ועם כ-380,000 פריטים למכירה בכל זמן נתון, Kaufhaus des Westens - המקוצר בדרך כלל ל-KaDeWe - מחזיק בתואר שטח המסחר המפורסם ביותר בברלין. זה למעשה חנות הכלבו השנייה בגודלה בכל אירופה אחרי הרודס בלונדון.
לשיר Blackbird
כתובת: Sanderstraße 11, 12047 Berlin, Germany
אֲתַר אִינטֶרנֶט
לברלין לא חסרות חנויות וינטג'. Sing Blackbird מייחד את עצמו הודות למבחר שנערך במומחיות של יצירות אהובות מראש, בתוספת בית קפה מסוגנן.
קורפירסטנדאם
כתובת: Kurfürstendamm 10707 Berlin, Germany
אֲתַר אִינטֶרנֶט
לעתים קרובות בהשוואה לשאנז אליזה בפריז, קורפירסטנדאם בשרלוטנבורג עטור מעצבים יוקרתיים כמו גוצ'י ולואי ויטון. אם אין לך מזומנים מהסוג הזה, זה גם מקום מצוין לקניות בחלונות.
החנות המדהימה לעיצוב קרוקודיל
כתובת: Raumerstraße 23, 10437 Berlin, Germany
טלפון: +49 30 40006930
אֲתַר אִינטֶרנֶט
בא לכם על מנורת תליון גיאומטרית הפוכה או מראה רצפה בוורוד ניאון? תמצאו את שניהם ב-The Amazing Crocodile Design Store, המקום השוקק ביותר לרכישת כלי בית מוזרים, מעודנים ואוה-כל כך אופנתיים בברלין.
Voo Store
כתובת: Oranienstraße 24, 10999 ברלין, גרמניה
טלפון: +49 30 61651119
אֲתַר אִינטֶרנֶט
זרם תת מתקדם, בעל חשיבה קדימה חלחל בדרכו אל האסתטיקה הברלינאית שלאחרונה. Insert Voo Store, חנות קונספט עכשווית פוגשת קלייית קפה מיוחדת שנמצאת בחבוי בקומת הקרקע של מסגר לשעבר בקרויצברג.
תכשיטים עתיקים ברלין
כתובת: Linienstraße 44, 10119 Berlin, Germany
טלפון: +49 30 20689155
אֲתַר אִינטֶרנֶט
תכשיטים עתיקים ברלין מציעה מגוון עצום של תכשיטים וינטג'. בין אם אתם מחפשים טבעת חותם או עגילי אמייל, נהיה מוכנים להתערב על כך שהוא נמצא במארז אצל הקמעונאי האהוב הזה.
שכונות שכדאי להכיר
בברלין יש 12 מחוזות מנהליים (מָחוֹז), מחולקת ל-23 שכונות (קיאז).
לֹא:רוצים להישאר בלב העשייה? מיטה (שפירושו המילולי "אמצע") שוכנת במרכז העיר. לא רק הרובע רחב הידיים הזה עמוס באתרים מובילים - כולל שער ברנדנבורג, אי המוזיאונים וטירגארטן - אלא גם בתי קפה, ברים וחנויות. עוד נקודת מכירה מרכזית? תחבורה ציבורית. בעצם, כל קו רכבת עובר דרך תחנת הרכבת המרכזית, Berlin Hauptbahnhof.
קרויצברג:לעתים קרובות אנשים משווים את קרויצברג הבוהמייני לברוקלין, אבל אין ממש השוואה מדויקת. בזמן האחרון, שפע של ברים אופנתיים ומסעדות אופנתיות צצו בקצב מסחרר. עם זאת, חלק גדול מקרויצברג עדיין נאחז בגרגרנות שלו כמו אות כבוד. בפינה אחת, גינה קהילתית יפה ומיצב אמנות. תפנו שמאלה ותגיעו לרחוב עמיד בפני ג'נטריפיקציה מפוזר בבקבוקי בירה שבורים ובניינים מכוסי גרפיטי. וזה היופי של הברדס האניגמטי והרב-תרבותי הזה.
שרלוטנבורג:ניתן לסווג את שרלוטנבורג כצד היוקרתי יותר של ברלין. בניינים חינניים מלפני המלחמה, מלונות חמישה כוכבים, מסעדות בעלות הדירוג הגבוה ביותר ובוטיקים של מעצבים פזורים בשדרות ללא הפסולת. בארמון שרלוטנבורג המפואר יש חללי פנים מעוטרים וגנים מטופחים, בעוד שמוזיאון ברגגרואן מציג אוסף מדהים של אמנות מודרנית.
נויקלן:רובע מגוון הידוע באווירה האקלקטית והבינלאומית שלו, הרחובות ההומים של נוקולן שופעים מאפיות מזרח תיכוניות, מסעדות טבעוניות, ברים, מבשלות בירה וסטודיו לאמנים. צפו בשירה סלאם ב-Heimathafen Neukölln וקנו תבלינים ריחניים בשוק הטורקי.
שונברג:מוקד חיי הלילה בשנות ה-20 של המאה הקודמת, כיום שונברג הוא המרכז של תרבות ה-LGBTQIA. זה בית למגוון של ברים, בתי קפה, גלריות וחנויות, כולל Kaufhaus des Westens, כמו גם Natur-Park Südgelände.
מֶזֶג אֲוִיר
דברים מתחילים להפשיר באביב. ככל שהחודשים מתקדמים, הטמפרטורה עולה. הקיץ חם, אך לעיתים רחוקות חם. ארזו ז'קט קל והיו מוכנים לשכבות כשהוא עובר מאוחר יותר לסתיו. כאשר החורף נכנס, צפו לעננים, גשם, שלג ושלג.
להלן שיאים ממוצעים של פרנהייט ושפל לפי עונה.
אָבִיב:65°F / 47°F
קַיִץ:74°F / 57°F
סתָיו:57°F / 44°F
חוֹרֶף:39°F / 30°F
אפליקציות להורדה
הרכבת התחתית של ברלין:מפות U-Bahn ו-S-Bahn ומתכנן מסלולים
iOS|דְמוּי אָדָם
היסטוריה של ברלין:היסטוריה של ברלין לפי מיקום
iOS|דְמוּי אָדָם
נסיעה לברלין המקומית:טיפים לנסיעות פנימיות
iOS|דְמוּי אָדָם
גישה לברלין:מתכנן מסלול; מפות מקוונות ולא מקוונות; המלצות על מסעדות, בתי מלון ופעילויות
iOS| דְמוּי אָדָם