אתר הנופש האייקוני הזה בהוואי באאוהו כולל ספא חדש, בונגלוס יוקרתיים מול האוקיינוס ​​וחוויות רבות לכל המשפחה.

כאשר אתר הנופש רחב הידיים טורטל ביי פתח לראשונה את שעריו בחוף הצפוני השליו שלבגדיםבשנת 1972, הוא התהדר ב-808 דונם על שפת האוקיינוס ​​והיה גדול מכולםאזור וואיקיקיבהונולולו. דל ווב, הבעלים לשעבר של הניו יורק יאנקיז, פיתח אותו, בתקווה שהוא יהפוך לקזינו הראשון בהוואי, אבל חלומו לעולם לא יתממש.

עם זאת, עם העיצוב האייקוני שלו בצורת Y המפאר את קו החוף המחוספס של קוילימה פוינט, אתר הנופש חרט את שמו בהיסטוריה. שוכן בסמוך לנס שבעת המיילים, רצועת חוף מפורסמת המאכלסת כמה מחופשות הגלישה המפורסמות בעולם, כולל צינור ה-Banzai, הנרטיב של אתר הנופש שזור במרקם העשיר של תרבות הגלישה. זה הפך למקלט למאורות הספורט, אירוח אירועים וטקסי פרסים שנתיים לליגת הגלישה העולמית.

הנכס נותר גם אתר הנופש היחיד בשירות מלאהאזור הזה של אואהו, מושך משפחות ומטיילים המחפשים אלטרנטיבה מרגיעה לקו החוף המפותח מדי של הונולולו.

לאחר שיפוץ רב-שנתי שהושלם בשנת 2023, הראשון בקנה מידה זה מאז הקמתו, אתר הנופש מוכן לפרק הבא שלו כמקום מפגש לגולשים, מבקרי החוף הצפוני וכדייל של הקרקע שעליה הוא יושב.

מלבד עדכון מקומות הלינה והשטחים הציבוריים שלו, אחת התוספות הבולטות של אתר הנופש היא חווה בשטח של 469 דונם המספקת מרכיבים טריים למסעדות שלו ולקהילה המקומית.

איך להזמין

• כְּתוֹבֶת:57-091 Kamehameha Highway, Kahuku, Oahu, HI 96731-2149
• טֵלֵפוֹן:808-293-6000
• אֲתַר אִינטֶרנֶט:turtlebayresort.com
  

"בהיותנו על אי, במיוחד על החוף הצפוני, אנו מוגבלים במשאבים שלנו להציע מרכיבים איכותיים וטריים לאורחים שלנו. החווה בשטח מאפשרת לשפים שלנו לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם החקלאים והנהלת החווה. צוות, פונו פסיפיק, כדי לבדוק ולבחור ידנית מרכיבים עונתיים למנות שלהם", אמר ג'ון גרסונד, סגן נשיא ומנכ"ל אתר הנופש.נסיעות + פנאי.

המעצבת דיאנה וונג מלוס אנג'לס והאדריכלים של חברת הונולולו WCIT Architecture שינו לחלוטין את הנכס עצמו. אחד השינויים הבולטים ביותר הוא הלובי, אשר כעת פתוח לחלוטין ומקבל את פני האורחים עם נוף עוצר נשימה למזרח ולמערב, מה שהופך אותו למקום המושלם לתפוס את הזריחה והשקיעה.

החלל כולל גם יצירת אמנות רצפת פסיפס בקנה מידה גדול של האמן הוואיי ניק קוכר, עבודת הדפסה של אביגיל רונצ'ק, וציור קיר של יליד החוף הצפוני, ג'ק סורן.

מרפסת הבריכה המדורגת כוללת כעת בריכה אופנתית עם אינסוף למבוגרים בלבד, ג'קוזי ומרפסת שמש המשקיפה על אזור הבריכה המשפחתי המחודש ובר הבריכה, Sunset, המגיש תפריט ידידותי למשפחות.

הספא של אתר הנופש, מקדש של רגיעה, עוצב מחדש עם 11,000 רגל מרובע של שירותים. הוא מציע מגוון טיפולי בריאות בהשראת הסביבה השלווה של אתר הנופש, ומספק לזוגות ולמטיילים בודדים את ההזדמנות המושלמת להירגע ולהיטען מחדש בקצב שלהם.

הנה למה לצפות מהשהייה שלך במלון המחודשטרטל ביי ריזורטעל החוף הצפוני של אואהו.

החדרים

וונג הובילה את השיפוץ של 408 חדרי האירוח והסוויטות, עבורם היא שאבה השראה ממורשת הגלישה של האזור ומהאוקיינוס ​​כמרכיב תמידי.

"הטרנספורמציה של הנכס חובקת את הפאר הטבעי של הוואי על ידי שילוב חומרים כגון קופים מקומיים, בדים אורגניים, צמחים מקומיים ושטיחים ארוגים בעבודת יד", הסביר גרסונד. גם פלטת הצבעים מזכירה את הסביבה הנופית של אתר הנופש וכוללת ספקטרום מרגיע של כחולים, ירוקים וקרמים, כמו גם נקודות של אדומים וכתומים עמוקים המזכירים את הפפאיות המתוקות הגדלות בחוות של אתר הנופש. ציורי קיר דרמטיים מאחורי המיטות מתארים גלים מתנפצים ומזכירים לאורחים את העוצמה והיופי הטבעיים שהופכים את החוף הצפוני לכל כך מפורסם. חללי הפנים כוללים פינת ישיבה, מרפסות פרטיות וחלונות מהרצפה עד התקרה עם נוף לאוקיינוס ​​מכל חדר.

עם זאת, אם הפרטיות והשלווה הם בראש סדר העדיפויות (ירח דבש, שימו לב!), שדרג לאחד מ-43 הבונגלוס החדשים של אתר הנופש (תעריפים ללילה החל מ-$1,999), הממוקם במרחק צעדים ספורים ממי האוקיינוס, מדרום לבניין אתר הנופש. התוספת החדשה ביותר לרשימת הלינה של טורטל ביי מציעה לאורחים מגוון שירותים ייחודיים המבטיחים חוויה מוגבהת. האורחים מבצעים צ'ק-אין באזור נפרד ומורחקים לבונגלו שלהם על ידי ה"מארח" האישי שלהם. המבנים מתהדרים בתקרות גבוהות, עיצוב מתוחכם, חדרי רחצה מרווחים עם אמבטיות טבילה ומקלחות, ואזור טרקלין עם ספה נפתחת.

אבל בני ואני בילינו את רוב זמננו בהנאה מהמראות והקולות של האוקיינוס ​​על הלנאי הפרטי (והמרוהט במלואו) שלנו.

לאורחי הבונגלו יש גם גישה למגוון של שירותים אקסקלוסיביים כגון בריכה למבוגרים בלבד ואופני שייט, כמו גם שירותים רבים ללא תשלום כמו סיורים, מקומות ישיבה מועדפים במועדון החוף, מגרשי טניס וקליבול, והשכרת אופני הרים.

אוכל ושתייה

מקומות האוכל והמשקאות החדשים והמשופצים של מקום האירוח מדגישים את השפע הטבעי של הוואי על ידי כך שהם מציעים לאורחים מאכלים ומקומות אוכל שונים.

"על ידי אכילה בחנויות נופש, הפטרונים שלנו עוזרים לקיים אתמְבוּלבָּלניהול משאבי קרקע אנו מתרגלים כאן מכיוון ש-80 עד 90 אחוז מהפריטים בתפריטי הנופש שלנו מקורם בחוות הנופש או חקלאי הקהילה שלנו [לכן הם אינם נשלחים, מוטסים או מיובאים לאיים", אמר טד סוטר, המנהל של למידה ופיתוח, בהתייחס לחלוקת האדמה העתיקה של הוואי שמתחילה בראש הר ומסתיימת באוקיינוס.

התוספת הראויה לציון של אתר הנופש היא טרקלין ה-Ocean Club שלו, חלל מואר ומאוורר עם מקומות ישיבה בפנים ובחוץ, בו האורחים נהנים מארוחות בוקר, צהריים וערב מוכנות על ידי השף במצגת בסגנון מזנון ומשקאות שונים. ניתן לארגן גישה לטרקלין אושן קלאב כתוספת לכל הזמנת חדר.

האוכל המיוחד של אתר הנופש, Alai'a, לוקח את הלקוחות לסיור קולינרי באיים עם תפריט שחוגג תוצרת עונתית ופירות ים טריים, כגון Kona Kampachi Sashimi ו-Furikake Crusted Ahi. אבל גם אוהבי הבשר לא יעזבו מאוכזבים - ניתן להשיג גם נתחי פריים שונים ועוף חופשי שמקורם בספקים מקומיים.

הכי טוב ליהנות ממתקי שמש ב-Off the Lip, בר לובי עם 25 מושבים מולו תכונה אינסופית שמעצימה את השקיעות הלוהטות הללו.

אתר הנופש מקיים את ארוחות הערב הפופולריות של Paniolo Lūʻau בכל יום רביעי ליד האורוות, וחוגג את מסורת החווה של הוואי. האירוע מתחיל במשחקי בוקרים, שיעורי אריגה וקוקטיילים ליד האוקיינוס ​​וממשיך בארוחת ערב טעימה הכוללת חזיר צלוי בבישול איטי ב-imu (אל דאגה, יש גם הרבה אפשרויות צמחוניות ופירות ים). הערב מגיע לשיאו במופע פאניולו והולה והופעת סכין אש.

פעילויות ומתקנים

רשימת החוויות באתר הנופש טורטל ביי כל כך ארוכה שכנראה תצטרכו להישאר שבועות, אם לא חודשים, כדי להשתתף בכל אחת מהן, אז צמצמו אותה לכמה כדי להעסיק אתכם ואת משפחתכם בזמן שאתם. האם שם עשויה להיות המשימה המאתגרת ביותר.

הזמנתי סיור צבי ים קיאקים עבור בני ולי, שהתקיים במפרץ קוואלה המדהים, מרחק עגלת גולף קצרה מאתר הנופש. לא רק שנהנינו מאוד מחברתם של לפחות תריסר צבים במשך כל הסיור, אלא שמדריכי הטיולים עשו מעל ומעבר על ידי תכנון ציד אוצרות עבור בני לאורך קו החוף לאחר שיצאנו מהמים.

כמובן, החוף הצפוני הוא שם נרדף לגלישה ברמה עולמית. לאחר השלמת השיפוץ, Turtle Bay Resort היה הנכס הראשון שהשיק את Jamie O'Brien Surf Experience, בית ספר לגלישה בשיתוף עם אחד הגולשים הפופולריים בספורט.

"ג'יימי הוא יליד החוף הצפוני ואלוף הגלישה שיש לו אנרגיה חיובית מדבקת ומי למעשה למד לשחות בבריכות שלנו כשהיה ילד. זה היה ההתאמה והמקום המושלם עבורו להתחיל את בית הספר שלו", אמר ג'רסונד. גם בית הספרמציע שיעורי גלישה אדפטיביים.

אבל גם אם תעדיפו פעילות יבשתית, לא תשתעממו. גולף, טיולי הליכה, רכיבה על סוסים, צפרות, סיורי חוות סוחפים ואופני הרים הם רק חלק מרשימת הפעילויות ההולכת ומתרחבת.

האורחים צריכים גם לנצל את ההזדמנות לנסות את כוחם בכמה פעילויות מסורתיות מהוואי, מהן יש כל כך הרבה במהלך השבוע, כמו גילוף בעץ, ייצור ליי, הולה, יוקוללי ושיט בקאנו.

"יום אחד בכל חודש, אנו מעבירים מפגש של Talk Story שבו מתרגל תרבות, אמן או ספורטאי מקומי חולק את הידע שלהם עם אורחים וחברי קהילה", הוסיף סוטר. הוא גם ציין שאורחים יכולים להתנדב בשבת השנייה של כל חודש כדי לעזור לייעור מחדש של Kahuku Point, רצועת חוף יפהפייה שהיא חלק משטח הנופש.

הספא

הנושא הטבעי ממשיך בספא Nalu המחודש של מקום האירוח (גַלפירושו גלים בהוואי) ומרכז כושר. תפריט הטיפולים, הכולל טיפולי פנים, טיפולי עור ועיסויים, משלב מרכיבים וטכניקות מקומיות אך גם לא מוותר על התקדמות מודרנית מונעת תוצאות באמצעות שותפויות עם מותגים כמו 111Skin, שהוקמה על ידי המנתח הפלסטי והשיקום ד"ר יאניס אלכסנדרידס, ו שילוב של טכנולוגיית עור פנים לא פולשנית.

חדרי הטיפולים החיצוניים, במיוחד Nalu Hale על שפת הים, הם אידיאליים לעיסוי מרגיע תוך האזנה לצליל המרגיע של הגלים המתנפצים הסמוכים. אפילו חדר הכושר כולל חלונות מהרצפה עד התקרה עם נוף מהשורה הראשונה של דקלים מתנודדים וקו החוף, מה שהופך את האימון בזמן החופשה למהנה יותר.

הצעות לכל המשפחה

אתר הנופש טורטל ביי מאזן בצורה מושלמת את הגבול הדק בין מקלט מרגיע לבין אספקהשירותים מהנים וידידותיים למשפחות. בעוד שהבריכות של אתר הנופש מצוינות, היתרון האמיתי בלשהות בחלק זה של אואהו הוא ליהנות מהחופים הקסומים, שבעה במרחק הליכה מהנכס.

בילינו את רוב זמננו בקוילימה Cove, ממש ליד אתר הנופש ומושלם לשנורקלינג ושחייה. מועדון החוף של מקום האירוח נמצא גם כאן, ומוסיף נוחות ונוחות לכל יום חוף, לרבות מיטות יום, ביתנים, כסאות נוח, שמשיות, ציוד חוף, וגישה לאורך כל היום למשקאות ולארוחות קלות.

באתר הנופש אין מועדון ילדים, אך ישנן מספר פעילויות שהילדים יכולים ליהנות מהם בעצמם עם חברי צוות הפעילויות של המלון, כגון חווית סוסים מעשית באורוות אתר הנופש או חוג גלישה.

רוב תכניות התרבות של מקום האירוח ידידותיות גם לילדים. בני ואני למדנו יחד שיעור הכנת ליי בלובי, ואחריו שיעורי ריקודי הולה ושיעורי יוקלילי.

קיימות

מאמצי הקיימות של אתר הנופש חורגים מעבר להפחתת פסולת פלסטיק (יש בקבוקי מים לשימוש חוזר בכל חדר) או טביעת הרגל הפחמנית שלו. אתר הנופש מטפח קשר עמוק יותר עם אורחיו בכך שהוא מאפשר לאורחים להיות משתתפים פעילים בשימור האדמה והאוקיינוס. זה גם מקל על היישום שלשימור קרקע,או טיפול באדמה, רעיון עתיק בלב תרבות הוואי, המרחיב את אחריותם של התושבים להגן על האיים למבקרים.

"המסר התרבותי החוזר שאנו שואפים לחלוק עם כולם כאן באתר הנופש הוא שתרבות הוואי חיה וקיימת - היא לא שריד לעבר, ושהרבה משיטות השימוש בקרקע ונקודות מבט של החיים שאימצנו במשך מאות שנים יכולות להפוך את העולם למקום טוב יותר היום", הסביר סוטר. "להיות הוואי זה לא בהכרח מוצא אתני. זה הלך רוח שעוסק בחיבוק וטיפוח הארץ והקהילה".

תוספת חוות קוילימה, ופתיחתה לסיורים שלוש פעמים בשבוע, הצבת שלטי מידע על פני שטח הנכס כדי לחנך את האורחים על המשמעות ההיסטורית של מקומות ספציפיים, שימור חיות בר אנדמיות, ומרכז התרבות היפהפה המציג את דרך מושכת מבחינה ויזואלית, היבטים של ההיסטוריה והמסורת של הוואי מאפשרים לאורחים לעזוב את האי עם הבנה והערכה טובה יותר של הוואי.

מִקוּם

אתר הנופש טורטל ביי ממוקם על החוף הצפוני של אואהו, כשעה נסיעה מנמל התעופה הבינלאומי דניאל ק. אינויה של האי (אם כי, בהתאם לתנועה ברחבי הונולולו, זה עשוי להימשך זמן רב יותר בשעות מסוימות של היום). אורחי אתר נופש רבים שוכרים רכב משדה התעופה כדי לחקור את האי, בעוד שחלקם מעדיפים להזמין הסעה משדה התעופה (המלון יכול לארגן זאת עבורכם) ולהישאר בנכס למשך חופשתם.

זכור ששירותי שיתוף נסיעה כמו Uber או Lyft מוגבלים בחלק זה של האי. עם זאת, תחנת אוטובוס נוחה ממוקמת בחניון של אתר הנופש. ניתן להוריד את האפליקציה (האוטובוס) וגישה ללוחות זמנים ולמידע על תחנות אוטובוס תוך כדי תנועה.

איך להפיק את המרב מהשהייה שלך

תעריפים ללילה באתר הנופש טורטל ביי מתחילים מ-$700 ו-$1,999 לבונגלוס האוקיינוסים החדשים של אתר הנופש. עבור הבונגלוס, התעריף כולל גישה בלתי מוגבלת לטרקלין אושן קלאב, עם מזנון ארוחת בוקר וצהריים, ארוחות ערב ומשקאות. אם תזמינו שלושה לילות בבונגלוס, אתר הנופש יעניק לכם את הרביעי בחינם, בתוספת אשראי נופש בסך 200 דולר. אתה יכול לקרוא עוד על זה ועל הצעות עדכניות אחרותכָּאן.